chateadas
Significado de chateadas
Forma feminina plural do adjetivo 'chateado', indicando estado de aborrecimento, enfado ou contrariedade.
Significados de chateadas
adjetivo
Que demonstra aborrecimento, enfado ou contrariedade; incomodada.
"As crianças ficaram chateadas porque a festa acabou cedo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de leve a moderada insatisfação ou aborrecimento.
adjetivo
Que se sente entediada ou desinteressada; entediadas.
"As amigas estavam chateadas com a longa espera."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um estado de tédio ou falta de estímulo.
💡 A palavra 'chateadas' é a forma feminina plural do adjetivo 'chateado', amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever um estado de aborrecimento, enfado ou contrariedade.
Origem da palavra chateadas
Linha do tempo de chateadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do francês 'chagrin' (aborrecimento, desgosto), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'karkhárion' (mandíbula, dente), referindo-se a algo que 'mói' ou 'roí'. A forma 'chatear' e seus derivados entram no português através de influências francesas, especialmente no vocabulário ligado a sentimentos e interações sociais. A forma feminina plural 'chateadas' surge para qualificar substantivos femininos plurais que expressam esse estado de aborrecimento.
Origem
Do francês 'chagrin' (aborrecimento, desgosto), possivelmente do grego 'karkhárion' (mandíbula, dente), com a ideia de algo que 'mói' ou 'roí'. A forma verbal 'chatear' e seus derivados foram incorporados ao português.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas brasileiras, onde personagens femininas frequentemente expressam estar 'chateadas' com situações diversas, reforçando o uso coloquial da palavra.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, onde personagens femininas expressam estar 'chateadas' em diversas situações, desde conflitos amorosos até desentendimentos familiares ou profissionais.
Forma feminina plural do adjetivo 'chateado', indicando estado de aborrecimento, enfado ou contrariedade.
A história viva das palavras