Ele é muito chateado-fácil, qualquer coisinha o deixa de mau humor.

Composição de 'chateado' (do verbo chatear) e 'fácil' (do latim 'facilis').

Relaxed and tolerant in attitude or behavior.

Enduring hardship without showing feelings or complaining.

The phrase 'easily upset' is a common English descriptor for individuals who react with annoyance, sadness, or distress to minor provocations. It implies a low threshold for frustration or negative emotional responses. This can be a personality trait or a temporary state, often used in informal contexts. It's important to distinguish it from clinical conditions, as it generally refers to everyday emotional sensitivity or irritability.

Describes someone prone to becoming annoyed or distressed over minor issues.

Used to explain someone's recent irritable or sad mood.

Persona serena, que no se altera fácilmente.

Que soporta las adversidades o las demoras sin quejarse.

La expresión inglesa 'easily upset' se traduce al español como 'se molesta fácilmente' o 'se enfada fácilmente'. Describe a una persona que reacciona con enfado, tristeza o malestar ante provocaciones menores. En inglés, esta frase se usa comúnmente en contextos informales para indicar una baja tolerancia a la frustración o a situaciones desagradables, ya sea como rasgo de personalidad o estado temporal.

Descripción de un rasgo de personalidad.

Justificación del comportamiento de alguien.

Pessoa calma, que não se abala facilmente.

Indivíduo que suporta contratempos ou demora sem se irritar.

A expressão 'easily upset' em inglês descreve alguém que se aborrece, irrita ou entristece com pouca coisa ou rapidamente. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'chateado-fácil', usado em contextos informais para explicar o comportamento de alguém que reage emocionalmente de forma desproporcional a pequenos incidentes. A nuance em inglês é similar, indicando uma baixa tolerância à frustração ou a situações desagradáveis, sem necessariamente implicar um problema grave.

Justificativa para o comportamento de alguém.

Indica uma tendência a se irritar com facilidade.

Refere-se a alguém que se ofende ou se aborrece com muita facilidade, por detalhes.

The Spanish expression 'se molesta fácilmente' translates to 'easily upset' in English. It describes someone who becomes annoyed, bothered, or distressed with little provocation. In English, this phrase is used informally to denote a low tolerance for frustration or unpleasant situations, often as a personality trait or a temporary state.

Que está de mal humor y se enfada con facilidad.

La expresión 'se molesta fácilmente' es una forma común en español para describir a alguien que se enfada, incomoda o entristece con poca provocación. Implica una baja tolerancia a la frustración o a situaciones desagradables. Puede ser un rasgo de personalidad o un estado temporal, y se usa frecuentemente en contextos informales para explicar el comportamiento de una persona.

Describe a person's tendency to react negatively to unmet desires.

Explains someone's recent irritable or sad mood.

Que se enoja o se incomoda por cosas de poca importancia.

A expressão espanhola 'se molesta fácilmente' descreve alguém que se aborrece, irrita ou entristece com pouca coisa ou rapidamente. Em português do Brasil, o equivalente mais comum é 'chateado-fácil', usado em contextos informais para explicar o comportamento de alguém que reage emocionalmente de forma desproporcional a pequenos incidentes. A nuance em espanhol é similar, indicando uma baixa tolerância à frustração ou a situações desagradáveis, sem necessariamente implicar um problema grave.

The English phrase 'easily upset' captures the essence of someone who becomes distressed, annoyed, or sad with little provocation. It's a common descriptor for individuals who may have a lower threshold for frustration or negative emotional responses. The nuance often implies a temporary state or a personality trait where minor inconveniences or perceived slights can trigger a disproportionate reaction. It's generally used in informal contexts and doesn't necessarily imply a severe psychological condition, but rather a tendency towards emotional sensitivity or irritability.

La expresión española 'se molesta fácilmente' describe a una persona que se enfada, incomoda o entristece con poca cosa o de manera rápida. Se utiliza comúnmente en contextos informales para explicar o justificar la reacción de alguien que muestra respuestas emocionales negativas de forma desproporcionada o frecuente ante incidentes menores. La frase sugiere una baja tolerancia a la frustración o a situaciones desagradables, y a menudo se emplea para matizar el comportamiento de alguien sin implicar necesariamente un problema grave, sino una sensibilidad particular a las molestias.

Capaz de se recuperar rapidamente de adversidades ou frustrações.

O termo 'chateado-fácil' é uma construção informal em português do Brasil para descrever uma pessoa que se aborrece, irrita ou entristece com pouca coisa ou rapidamente. É frequentemente usado em contextos coloquiais para explicar ou justificar o comportamento de alguém que demonstra reações emocionais negativas de forma desproporcional ou frequente a pequenos incidentes. A expressão carrega uma conotação de leveza, indicando que a pessoa não necessariamente tem problemas graves, mas sim uma baixa tolerância à frustração ou a situações desagradáveis.

Pode indicar alguém que reage emocionalmente a estímulos, incluindo os negativos.

chateado-facil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos