chateado-facil
Significado de chateado-facil
Indica alguém que se chateia com facilidade ou por motivos triviais.
Significados de chateado-facil
adjetivo
Que se aborrece, irrita ou entristece com pouca coisa ou rapidamente.
"Ele é muito chateado-fácil, qualquer coisinha o deixa de mau humor."
Antônimos:
Nota: Termo informal, não dicionarizado, mas compreensível pelo contexto.
💡 A forma 'chateado-fácil' com hífen é uma construção informal para enfatizar a facilidade com que a pessoa se chateia. O uso sem hífen ('chateado fácil') também pode ocorrer, mas a forma composta com hífen sugere uma unidade semântica mais forte, embora não seja um vocábulo oficial.
Origem da palavra chateado-facil
Linha do tempo de chateado-facil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'chatear' (do francês 'chagrin', tristeza, pesar) com o advérbio 'fácil' (do latim 'facilis', que se faz facilmente). A junção cria um termo que descreve a propensão a se aborrecer ou incomodar com pouca coisa.
Formação e Composição
Século XX - Formação por composição vocabular, unindo o verbo 'chatear' (do francês 'chagrin', tristeza, pesar) com o advérbio 'fácil' (do latim 'facilis', que se faz facilmente).
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão começa a ganhar tração na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos informais e familiares, para descrever um traço de personalidade.
Expansão e Vida Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão se populariza ainda mais com a ascensão da internet e das redes sociais, tornando-se comum em conversas online, memes e discussões sobre comportamento.
Indica alguém que se chateia com facilidade ou por motivos triviais.
A história viva das palavras