As constantes interrupções eram chateadas.

Expresses a state of satisfaction and ease.

'Annoyed' in English typically describes a state of mild anger or irritation caused by something frustrating or unpleasant. It's a common term used in everyday conversation to express displeasure. While 'chateado' can sometimes imply a deeper sense of being upset or sad, 'annoyed' usually focuses more on the irritation aspect. Context is key to understanding the precise level of displeasure.

Common situation in a school environment.

Expresses displeasure over a specific event.

An attempt to calm someone who feels offended or irritated.

Similar to annoyed, often implying a stronger reaction.

Suggests being troubled or disturbed by something.

Implies being annoyed, frustrated, or worried.

Expresa un estado de felicidad o satisfacción.

Indica que algo o alguien produce placer.

'Annoyed' en inglés generalmente describe un estado de leve enojo o irritación causado por algo frustrante o desagradable. Es un término común utilizado en la conversación cotidiana para expresar disgusto. Mientras que 'chateado' puede a veces implicar un sentido más profundo de estar molesto o triste, 'annoyed' generalmente se enfoca más en el aspecto de la irritación. El contexto es clave para entender el nivel preciso de disgusto.

Expresa disgusto por un evento específico.

Intento de calmar a alguien que se siente ofendido o irritado.

Similar a molestos, a menudo implica una reacción más fuerte.

Indica un estado de impaciencia o incomodidad.

Expressa um estado de satisfação e tranquilidade.

'Annoyed' em inglês geralmente descreve um estado de leve raiva ou irritação causado por algo frustrante ou desagradável. É um termo comum usado na conversa cotidiana para expressar descontentamento. Enquanto 'chateado' pode às vezes implicar um sentimento mais profundo de estar chateado ou triste, 'annoyed' geralmente foca mais no aspecto da irritação. O contexto é fundamental para entender o nível preciso de descontentamento.

Expressa descontentamento por um evento específico.

Tentativa de acalmar alguém que se sente ofendido ou irritado.

Sinônimo próximo, pode implicar uma reação mais forte.

Sugere ser incomodado ou perturbado por algo.

Implica estar irritado, frustrado ou preocupado.

'Molesto' in Spanish is a very common term to express discomfort, irritation, or displeasure. Its usage is broad and can range from mild contrariety to considerable irritation. Similar to Portuguese, context and intonation determine the intensity of the feeling. It's important to note that in some contexts, 'molesto' can have a stronger connotation than 'annoyed' in English, approaching 'irritated' or 'bothered'.

Em espanhol, 'molesto' é um termo muito comum para expressar incômodo, irritação ou desagrado. Seu uso é amplo e pode abranger desde uma leve contrariedade até uma irritação considerável. Assim como em português, o contexto e a entonação determinam a intensidade do sentimento. É importante notar que, em alguns contextos, 'molesto' pode ter uma conotação mais forte do que 'annoyed' em inglês, aproximando-se de 'irritated' ou 'bothered'.

Expressa um estado de felicidade ou satisfação.

Indica que algo ou alguém produz prazer.

Indica um estado de impaciência ou incômodo.

En español, 'molesto' es un término muy común para expresar incomodidad, irritación o disgusto. Su uso es amplio y puede abarcar desde una leve contrariedad hasta una irritación considerable. Al igual que en portugués, el contexto y la entonación determinan la intensidad del sentimiento. Es importante notar que en algunos contextos, 'molesto' puede tener una connotación más fuerte que 'annoyed' en inglés, acercándose a 'irritated' o 'bothered'.

Oposto direto de estar descontente ou aborrecido.

Estado emocional positivo, contrastando com o aborrecimento.

Sinônimo de satisfeito, indicando prazer ou bem-estar.

Em português do Brasil, 'chateado' é um termo bastante comum e versátil para expressar uma gama de sentimentos negativos leves a moderados, desde um leve aborrecimento ou contrariedade até uma irritação mais pronunciada. Pode ser usado em situações informais e formais, embora em contextos muito sérios possa ser substituído por termos mais específicos como 'indignado' ou 'furioso'. A intensidade do sentimento é geralmente inferida pelo contexto e pelo tom de voz.

Indica um estado de enfado ou tédio prolongado.

Sugere descontentamento ou irritação por algo que não saiu como esperado.

Enfatiza a sensação de raiva ou impaciência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos