Nós chateamos nossos pais com nossas perguntas constantes.

Nós chateamos com a demora do resultado do exame.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

The verb 'annoy' is used to express causing irritation or displeasure. It's a common term in English, applicable to people, situations, or objects that cause inconvenience or mild anger. The first-person plural form 'chateamos' translates to 'we annoy'. The intensity is generally less severe than 'infuriate' or 'enrage'.

Register note: 'Annoy' implies causing mild anger or irritation.

Usage example: Describes something that causes persistent bother.

To trouble or disturb someone; to make someone feel worried or upset.

To make someone angry or impatient, often by repeated actions.

To annoy or trouble someone persistently.

The English verb 'annoy' translates to Spanish 'molestar' when it signifies causing irritation or displeasure. The Portuguese 'chateamos' corresponds to 'nos molestamos' in Spanish. This term is widely used across Spanish-speaking regions for everyday instances of being bothered.

'Annoy' se traduce como 'molestar' cuando causa fastidio.

Ejemplo de uso: Describe algo que causa incomodidad persistente.

Perturbar la tranquilidad o el estado de ánimo.

O termo 'annoy' em inglês é frequentemente traduzido como 'chatear' em português do Brasil, especialmente quando se refere a causar um leve aborrecimento ou irritação. A nuance está na intensidade; 'annoy' geralmente implica um incômodo menor do que 'infuriate' ou 'enrage'. A forma 'chateamos' corresponde a 'we annoy'.

Nota sobre o uso de 'annoy' para expressar irritação.

Exemplo de como 'annoy' se aplica a uma situação.

The Spanish verb 'molestar' is equivalent to the English 'annoy' or 'bother'. It signifies causing discomfort, irritation, or displeasure. The Portuguese 'chateamos' corresponds to 'nos molestamos' in Spanish.

Note in English: 'Molestar' translates to 'annoy' or 'bother'.

Usage example: Describes something causing persistent bother.

Ofender o herir el orgullo o la dignidad.

El verbo 'molestar' es fundamental en español para expresar la idea de causar incomodidad, fastidio o irritación. La forma 'chateamos' se traduce como 'nos molestamos' (primera persona del plural del presente de indicativo). Es un término de uso cotidiano y muy extendido.

'Molestar' se usa para indicar que se causa fastidio.

Ejemplo de uso: Describe una situación que causa incomodidad.

O verbo espanhol 'molestar' é um equivalente direto de 'chatear' em português do Brasil, significando causar aborrecimento, incômodo ou fastidio. A forma 'chateamos' corresponde a 'nos molestamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo). É um termo de uso geral e comum.

Nota sobre o uso de 'molestar' para expressar incômodo.

Exemplo de como 'molestar' se aplica a uma situação.

The English verb 'annoy' corresponds to the Portuguese 'chatear' in the sense of causing mild anger or irritation. It's a common verb used in everyday situations to describe someone or something that is bothersome. The first-person plural form 'chateamos' translates to 'we annoy'.

Expresses causing irritation or displeasure.

Indicates the act of bothering or irritating someone.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

El verbo español 'molestar' es un equivalente directo de 'chatear' en portugués, refiriéndose a la acción de causar incomodidad, fastidio o disgusto. La forma 'chateamos' se traduce como 'nos molestamos' (primera persona del plural del presente de indicativo). Es un término muy común en el español para expresar este tipo de sentimiento.

Se refiere a la acción de incomodar o fastidiar.

Oposto de causar tristeza ou aborrecimento.

O verbo 'chatear' é amplamente utilizado no Brasil para expressar um sentimento de aborrecimento, enfado ou contrariedade, seja causado por algo ou alguém, ou sentido pela própria pessoa. A forma 'chateamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo. Pode variar em intensidade, desde um leve incômodo até um aborrecimento mais profundo.

Sentido de incomodar ou aborrecer alguém.

Usado para descrever a ação de causar aborrecimento.

Similar a aborrecer, com ênfase na perturbação.

Usado quando o aborrecimento causa tristeza.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chateamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos