Eles vão se chatear se você se atrasar de novo.

The phrase 'to get annoyed' is a common way to express becoming irritated or displeased. It's used in a wide range of situations, from minor daily frustrations to more significant sources of vexation. The degree of annoyance can vary, but it generally implies a negative emotional response to something perceived as bothersome or unpleasant. It's less intense than 'to get furious' but more than 'to be slightly bothered'.

Describes a sensitivity to loud sounds that cause irritation.

Indicates someone's irritation due to a transportation delay.

Advice to be patient and not get irritated by the lack of a quick response.

La expresión 'to get annoyed' se traduce al español como 'fastidiarse' o 'molestarse'. Se utiliza para describir un estado de irritación o disgusto ante una situación o comportamiento. Es una expresión común en inglés que abarca un rango de intensidad, desde una leve incomodidad hasta una frustración más notable, y su uso es muy flexible en diferentes contextos.

Se describe una sensibilidad a los ruidos fuertes que causan irritación.

Indica la irritación de alguien debido a un retraso en el transporte.

Se aconseja tener paciencia y no irritarse por la falta de una respuesta rápida.

A expressão 'to get annoyed' em inglês corresponde bem ao 'chatear-se' em português do Brasil, indicando um estado de irritação ou aborrecimento. É uma expressão muito comum e versátil, usada para descrever reações a diversos tipos de incômodos, desde pequenas frustrações do dia a dia até situações mais significativas. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um descontentamento moderado.

Descreve uma sensibilidade a sons altos que causam irritação.

Indica a irritação de alguém devido a um atraso no transporte.

Conselho para ter paciência e não se irritar com a falta de resposta rápida.

Sentir-se incomodado ou preocupado com algo.

The Spanish reflexive verb 'fastidiarse' translates to 'to get annoyed' or 'to get bothered' in English. It signifies becoming irritated, displeased, or vexed by something or someone. It's a common verb in Spanish used to express negative reactions to inconveniences, frustrations, or unpleasant situations.

Advice not to get annoyed by unimportant matters.

Describes the irritation caused by a transportation delay.

Expresses the annoyance of being excluded from an event.

O verbo reflexivo 'fastidiarse' em espanhol é um equivalente próximo de 'chatear-se' em português do Brasil e 'to get annoyed' em inglês. Ele descreve o ato de se aborrecer, irritar ou ficar contrariado com algo ou alguém. É uma palavra de uso comum na língua espanhola, aplicável a diversas situações que geram descontentamento ou impaciência.

Aconseja no irritarse por asuntos triviales.

Describe la irritación causada por un retraso en el transporte.

Expresa la contrariedad de ser excluido de un evento.

Conselho para não se irritar com assuntos triviais.

Descreve a irritação causada por um atraso no transporte.

Expressa a contrariedade de ser excluído de um evento.

The English phrase 'to get annoyed' captures the essence of becoming irritated or displeased. It's a common expression used in various contexts, from minor daily frustrations to more significant sources of irritation. The intensity can range from mild vexation to strong displeasure, depending on the situation and the speaker's tone. It implies a negative emotional response to something perceived as bothersome or unpleasant.

Advice against becoming irritated over minor issues.

Describes a reaction of frustration due to a technical problem.

Indicates irritation caused by someone's persistent negative remarks.

El verbo reflexivo 'fastidiarse' en español se utiliza para expresar un estado de molestia, disgusto o irritación, similar al portugués 'chatear-se'. Puede abarcar desde una leve incomodidad hasta un enfado considerable. Es común en el habla cotidiana para describir reacciones a situaciones frustrantes, contratiempos o comportamientos ajenos que resultan desagradables.

Describe la molestia causada por un retraso en el transporte.

O verbo 'chatear-se' é amplamente utilizado no Brasil para expressar um estado de aborrecimento, irritação ou tédio, geralmente de intensidade moderada. Pode ser usado em situações cotidianas, como quando algo não sai como planejado, ou em contextos interpessoais, indicando um leve descontentamento com o comportamento de alguém. A nuance pode variar de um leve incômodo a uma irritação mais pronunciada, dependendo do contexto e da entonação.

Expressa o desejo de evitar que alguém se irrite ou se aborreça.

Indica que a pessoa ficou irritada ou impaciente devido a um atraso.

Descreve um sentimento de mágoa ou contrariedade por exclusão.

Sentir tédio ou enfado; ficar entediado.

Perder a calma; ficar zangado ou contrariado.

Ficar desapontado ou frustrado por algo não sair como esperado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chatearem-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos