Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excatiare, de *catta 'gato', com sentido de 'arranhar', 'irritar'.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

In English, 'annoy' is a common verb to express the idea of irritating or bothering someone. It can range from mild inconvenience to stronger irritation depending on the context and tone. The phrase 'to get annoyed' is used to describe the state of becoming irritated.

Instruction or advice to avoid bothering someone.

Expression of irritation or displeasure caused by an external stimulus.

Indicates the state of being bothered or displeased.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

The English verb 'annoy' is widely used to describe the action of bothering or irritating someone. It is a very direct and common term in everyday language. The phrase 'to get annoyed' is the most common way to express the state of feeling upset or irritated.

Nota en español sobre cómo usar 'annoy' para expresar la idea de molestar.

Nota en español sobre la intensidad de 'annoy'.

Nota en español sobre la forma pronominal 'get annoyed'.

Acalmar ou pacificar alguém, cedendo às suas exigências.

O verbo inglês 'annoy' é amplamente utilizado para descrever a ação de incomodar ou irritar alguém. É um termo bastante direto e comum no dia a dia. A expressão 'to get annoyed' é a forma mais comum de expressar o estado de se sentir chateado ou irritado.

Nota de registo sobre como usar 'annoy' para expressar a ideia de incomodar.

Nota de registo sobre a intensidade de 'annoy'.

Nota de registo sobre a forma pronominal 'get annoyed'.

Causar preocupação ou perturbação leve.

Causar preocupação, frustração ou aborrecimento.

The Spanish verb 'molestar' is a direct and very common equivalent for 'chatear' or 'annoy'. It is used both for the action of bothering someone and for the state of being bothered. The nuance can range from mild inconvenience to stronger irritation, depending on the context.

Note in English on how to use 'molestar' to express the idea of bothering.

Note in English on the intensity of 'molestar'.

Note in English on the reflexive form 'molestarse'.

O verbo espanhol 'molestar' é um equivalente direto e muito comum para 'chatear' ou 'annoy'. É usado tanto para a ação de incomodar alguém quanto para o estado de se sentir incomodado. A nuance pode variar de um leve incômodo a uma irritação mais forte, dependendo do contexto.

Nota en español sobre cómo usar 'molestar' para expresar la idea de incomodar.

Nota en español sobre la intensidad de 'molestar'.

Nota en español sobre la forma pronominal 'molestarse'.

Nota em português sobre como usar 'molestar' para expressar a ideia de incomodar.

Nota em português sobre a intensidade de 'molestar'.

Nota em português sobre a forma pronominal 'molestarse'.

En español, 'molestar' es un verbo muy común para expresar la idea de incomodar, fastidiar o irritar a alguien, o de sentirse molesto. Al igual que en portugués, su intensidad puede variar según el contexto. La forma reflexiva 'molestarse' se usa para indicar que una persona se ha incomodado o contrariado.

Instrucción o consejo para evitar molestar a alguien.

Expresión de irritación o disgusto causado por un estímulo externo.

Indica el estado de quien se siente molesto o contrariado.

Em português do Brasil, 'chatear' é um verbo comum para expressar a ideia de incomodar, aborrecer ou irritar alguém, ou de se sentir aborrecido. Pode variar em intensidade, desde um leve incômodo até uma irritação mais forte, dependendo do contexto e da entonação. A forma reflexiva 'chatear-se' é usada para indicar que a pessoa se tornou aborrecida ou contrariada.

Instrução ou conselho para evitar incomodar alguém.

Expressão de irritação ou aborrecimento causado por um estímulo externo.

Indica o estado de quem se sente aborrecido ou contrariado.

chateia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos