Ele se chateou porque não foi convidado.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

The verb 'annoy' is used to express causing mild anger, irritation, or displeasure. It's a versatile word applicable in various social contexts, from minor inconveniences to more significant disturbances. The Portuguese equivalent 'chatear' often shares this meaning, though 'annoy' might sometimes imply a less intense feeling than the deeper frustration 'chatear' can convey.

Describes a persistent sound causing displeasure.

Details a specific action that caused irritation.

To trouble or disturb someone, often in a minor way.

To cause anger, impatience, or slight inflammation.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried, especially about trivial matters.

The verb 'molestar' in Spanish is used to express causing discomfort, annoyance, or irritation. It's a common term that can range from minor disturbances to more significant vexations. The Portuguese equivalent 'chatear' shares this meaning, although 'molestar' might sometimes imply a less intense feeling than the deeper frustration 'chatear' can convey.

Describe a persistent sound causing displeasure.

Acalmar ou satisfazer alguém, cedendo às suas exigências.

O termo 'annoy' em inglês é um verbo comum usado para descrever a ação de causar aborrecimento, irritação ou desagrado a alguém. Corresponde frequentemente ao verbo português 'chatear' ou 'incomodar'. A nuance pode variar de um leve incômodo a uma irritação mais forte, dependendo do contexto. A forma 'chateie' em português é uma conjugação específica do verbo 'chatear'.

Indica que um ruído persistente causou aborrecimento.

Descreve uma ação específica que provocou irritação.

Causar preocupação, perturbação ou incômodo.

Causar impaciência, raiva ou inflamação.

Causar grande aborrecimento, frustração ou preocupação.

The Spanish verb 'molestar' is commonly used to express causing discomfort, annoyance, or irritation. It aligns closely with the Portuguese 'chatear'. While 'chateie' is a specific conjugation, 'molestar' functions similarly across its various forms in Spanish, conveying a sense of being bothered or vexed.

A request not to be disturbed during an activity.

Expressing displeasure due to an observation.

To provoke impatience, anger, or inflammation.

El verbo 'molestar' en español se utiliza para indicar que algo o alguien causa incomodidad, fastidio o irritación. Es un término muy común y abarca desde una leve interrupción hasta una molestia considerable. La forma 'chateie' en portugués brasileño tiene un significado muy similar, aunque a veces 'chatear' puede implicar una frustración o aburrimiento más profundo que 'molestar'.

Petición para no ser molestado durante una actividad.

Expresión de disgusto debido a una observación.

O verbo 'molestar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ideia de causar incômodo, aborrecimento ou irritação. É um equivalente direto do português 'chatear' em muitos contextos. A forma 'chateie' em português é uma conjugação específica do verbo 'chatear', enquanto 'molestar' em espanhol pode ser usado em diversas formas verbais e tempos.

Pedido para não ser incomodado durante uma atividade.

Expressão de aborrecimento devido a uma observação.

Provocar impaciência, raiva ou inflamação.

The verb 'annoy' in English signifies causing mild anger, irritation, or displeasure. It's a common verb used in everyday conversation to describe situations or actions that are bothersome. The intensity can range from a slight inconvenience to significant irritation, depending on the context and the speaker's tone. 'Chateie' in Portuguese often carries a similar weight, though sometimes it can imply a deeper level of frustration or boredom.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

Una petición para no incomodar a alguien.

O verbo 'chatear' é amplamente utilizado no Brasil para expressar um sentimento de aborrecimento, enfado ou irritação, seja causado por algo ou alguém externo, ou como um estado emocional interno. A forma 'chateie' é a conjugação do imperativo ou subjuntivo. Pode variar em intensidade, desde um leve incômodo até uma irritação mais forte, dependendo do contexto e da entonação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos