Perdi as chaves de casa e não consigo entrar.

A chave para o sucesso é a persistência.

Opposite of 'keys' in the sense of solutions or means to achieve something.

The English word 'keys' (plural of 'key') has a range of meanings that translate to Portuguese as 'chaves', 'teclas', or, figuratively, 'soluções', 'elementos essenciais', or 'segredos'. The usage in 'keys to the kingdom' or 'keys to understanding' reflects this polysemy.

Figurative use of 'keys' as essential elements or power.

Indicates the discovery of solutions or methods for comprehension.

Literal meaning: objects used to operate locks.

In Portuguese, 'soluções' is a good equivalent for the figurative sense of 'keys'.

'Elementos' can be used to translate 'keys' when referring to crucial components.

Opuesto a 'keys' en el sentido de soluciones o medios para lograr algo.

La palabra inglesa 'keys' (plural de 'key') tiene una gama de significados que se traducen al español como 'llaves', 'teclas' o, en sentido figurado, 'soluciones', 'elementos esenciales' o 'secretos'. El uso en 'keys to the kingdom' o 'keys to understanding' refleja esta polisemia.

Nota sobre el uso figurado de 'keys' como elementos esenciales o de poder.

Indica el descubrimiento de soluciones o métodos para la comprensión.

En español, 'soluciones' es un buen equivalente para el sentido figurado de 'keys'.

'Elementos' puede usarse para traducir 'keys' cuando se refiere a componentes cruciales.

Oposto a 'keys' no sentido de soluções ou meios para alcançar algo.

A palavra inglesa 'keys' (plural de 'key') tem uma gama de significados que se traduzem para o português como 'chaves', 'teclas' ou, em sentido figurado, 'soluções', 'elementos essenciais' ou 'segredos'. O uso em 'keys to the kingdom' ou 'keys to understanding' reflete essa polissemia.

Nota sobre o uso figurado de 'keys' como elementos essenciais ou de poder.

Indica a descoberta de soluções ou métodos para compreensão.

Em português, 'soluções' é um bom equivalente para o sentido figurado de 'keys'.

'Elementos' pode ser usado para traduzir 'keys' quando se refere a componentes cruciais.

Opposite of 'llaves' in the sense of solutions or means to achieve something.

The Spanish word 'llaves' (plural of 'llave') covers both the physical object for opening locks and the figurative sense of 'solution', 'essential element', or 'secret'. The usage in 'las llaves del reino' or 'las claves para entender' reflects this polysemy.

Note on the figurative use of 'llaves' as essential elements or power.

Significado literal: objetos usados para operar cerraduras.

In English, 'solutions' is a good equivalent for the figurative sense of 'llaves'.

'Elements' can be used to translate 'llaves' when referring to crucial components.

Opuesto a 'llaves' en el sentido de soluciones o medios para lograr algo.

La palabra española 'llaves' (plural de 'llave') abarca tanto el objeto físico para abrir cerraduras como el sentido figurado de 'solución', 'elemento esencial' o 'secreto'. El uso en 'las llaves del reino' o 'las claves para entender' refleja esta polisemia.

Uso figurado de 'llaves' como elementos esenciales o de poder.

En español, 'soluciones' es un buen equivalente para el sentido figurado de 'llaves'.

'Elementos' puede usarse para traducir 'llaves' cuando se refiere a componentes cruciales.

Oposto a 'llaves' no sentido de soluções ou meios para alcançar algo.

A palavra espanhola 'llaves' (plural de 'llave') abrange tanto o objeto físico para abrir fechaduras quanto o sentido figurado de 'solução', 'elemento essencial' ou 'segredo'. O uso em 'las llaves del reino' ou 'las claves para entender' reflete essa polissemia.

Nota sobre o uso figurado de 'llaves' como elementos essenciais ou de poder.

Em português, 'soluções' é um bom equivalente para o sentido figurado de 'llaves'.

'Elementos' pode ser usado para traduzir 'llaves' quando se refere a componentes cruciais.

Opposite of solutions or means to resolve something.

The object that a key is intended to operate.

The word 'chaves' in Brazilian Portuguese covers both the physical object for opening locks and the figurative sense of 'solution' or 'essential element' for something. It is commonly used in the plural ('as chaves') for both a set of keys and the keys of a piano or organ. The term 'chave de fenda' (screwdriver) is an example of specific usage where 'chave' indicates a tool.

Common usage for objects that open locks.

Figurative sense, indicating a solution or means.

Refers to the keys of a musical instrument.

General term for objects that aid in tasks, which can include keys.

Used in the figurative sense of answers or means to solve problems.

In the sense of something that needs to be unveiled or discovered.

Opuesto a soluciones o medios para resolver algo.

El objeto que la llave está destinada a operar.

La palabra 'chaves' en portugués de Brasil abarca tanto el objeto físico para abrir cerraduras como el sentido figurado de 'solución' o 'elemento esencial' para algo. Se usa comúnmente en plural ('as chaves') tanto para el conjunto de llaves como para las teclas de un piano u órgano. El término 'chave de fenda' (destornillador) es un ejemplo de uso específico donde 'chave' indica una herramienta.

Uso común para objetos que abren cerraduras.

Sentido figurado, indicando solución o medio.

Se refiere a las teclas de un instrumento musical.

Término genérico para objetos que ayudan en tareas, que pueden incluir llaves.

Usado en el sentido figurado de respuestas o medios para resolver problemas.

En el sentido de algo que necesita ser desvelado o descubierto.

Oposto a soluções ou meios para resolver algo.

A palavra 'chaves' em português do Brasil abrange tanto o objeto físico para abrir fechaduras quanto o sentido figurado de 'solução' ou 'elemento essencial' para algo. É comum o uso no plural ('as chaves') tanto para o conjunto de chaves quanto para as teclas de um piano ou órgão. O termo 'chave de fenda' é um exemplo de uso específico onde 'chave' indica uma ferramenta.

Uso comum para objetos que abrem fechaduras.

Sentido figurado, indicando solução ou meio.

Refere-se às teclas de um instrumento musical.

Termo genérico para objetos que auxiliam em tarefas, podendo incluir chaves.

Usado no sentido figurado de respostas ou meios para resolver problemas.

No sentido de algo que precisa ser desvendado ou descoberto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chaves

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos