chaves
Significado de chaves
Objeto para fechar ou abrir fechaduras; conjunto de chaves; solução para um problema.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Peça de metal com formato específico, usada para operar fechaduras.
"Perdi as chaves de casa e não consigo entrar."
Nota: Geralmente usada no plural para se referir ao conjunto de chaves.
substantivo feminino plural
Solução ou meio para resolver um problema ou entender algo.
"A chave para o sucesso é a persistência."
Nota: Usada em sentido figurado.
💡 A palavra 'chaves' pode se referir tanto ao objeto físico quanto a uma solução ou ponto crucial.
Origem da palavra chaves
Linha do tempo de chaves
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII-XIII — Deriva do latim vulgar 'clavis', plural de 'clavis', que significa 'chave'. A palavra entrou no português através do latim, mantendo sua forma e sentido primário de objeto para abrir ou fechar.
Origem
Do latim vulgar 'clavis', plural de 'clavis', significando 'chave'. A origem remonta ao latim clássico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como documentos legais e literários, já utilizavam a palavra 'chaves' em seu sentido literal.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'chaves' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizada em linguagem cotidiana, técnica e digital. O plural 'chaves' é frequentemente usado para se referir a um conjunto de elementos essenciais ou a soluções para questões diversas.
Traduções de chaves
Inglês
Flexões mais comuns: key
Notas: A palavra 'key' em inglês pode ter ambos os sentidos, físico e figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: llave
Notas: Em espanhol, 'llaves' é usado para o objeto físico e 'clave' para o sentido figurado de solução ou ponto importante.
Objeto para fechar ou abrir fechaduras; conjunto de chaves; solução para um problema.
A história viva das palavras