Era importante que eles checassem os documentos antes de assinar.

Solicitei que eles checassem se o voo estava atrasado.

Direct antonym, meaning not verified or examined.

Opposite of paying attention or verifying.

The past participle 'checked' is extremely versatile in English, functioning as both a verb (simple past and past participle) and an adjective. Its meaning ranges from simple verification to marking items off a list or confirming a state. The context is crucial for determining the most accurate translation.

Indicates that a verification process was completed.

Synonym for 'checked' when confirming accuracy or truth.

Used when the check results in certainty.

Implies a formal examination, often for quality or safety.

Antónimo directo, que significa no verificado o examinado.

El participio pasado 'checked' es muy versátil en inglés. En español, su traducción depende del contexto: 'verificado', 'comprobado', 'revisado', o incluso 'marcado' (para listas). El uso de 'chequeado' como hispanismo es común en algunas regiones.

Indica que se realizó un proceso de verificación.

Sinónimo común para 'checked' en el sentido de examinar o confirmar.

Usado cuando la verificación implica confirmación de datos o hechos.

Implica una inspección para corregir o mejorar, similar a 'checked'.

Não levado em conta, o oposto de checar.

O particípio passado 'checked' é extremamente versátil em inglês, funcionando como verbo (passado simples e particípio) e adjetivo. No português do Brasil, a tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'verificado', 'conferido', 'examinado' ou até mesmo 'marcado' (no sentido de itens em uma lista). O uso de 'checado' como aportuguesamento é comum.

Indica que uma verificação foi realizada.

Sinônimo comum para 'checked' no sentido de examinar ou confirmar.

Usado quando a verificação envolve comparação ou confirmação de dados.

Implica uma análise mais aprofundada, mas pode ser um sinônimo em certos contextos.

Opposite of proving; demonstrating something to be false.

Opposite of affirming or proving the truth.

The Spanish verb 'comprobar' has a strong sense of proving, demonstrating, or verifying the truth of something. In English, 'to prove' or 'to verify' are common translations, depending on the nuance. The form 'comprovaran' is the imperfect subjunctive, used in hypothetical or past wish contexts.

Indicates the necessity to prove or demonstrate something.

Hypothetical situation where proving something would lead to a result.

Close synonym, used to confirm the accuracy or status of something.

Used when the act of proving results in certainty.

Emphasizes the demonstration of truth or existence.

Opuesto a comprobar; demostrar que algo es falso.

El verbo 'comprobar' en español se refiere a verificar la veracidad o exactitud de algo, o a demostrar su existencia. La forma 'comprovaran' es el pretérito imperfecto del subjuntivo, utilizada en contextos de duda, deseo, o condiciones pasadas.

Indica la necesidad de probar o demostrar algo.

Situación hipotética donde la prueba de algo llevaría a un resultado.

Sinónimo cercano, usado para confirmar la exactitud o estado de algo.

Usado cuando la acción de comprobar resulta en certeza.

Enfatiza la exhibición de verdad o existencia.

Oposto a comprovar; demonstrar que algo é falso.

O verbo espanhol 'comprobar' tem um sentido forte de provar, demonstrar ou verificar a veracidade de algo. No português do Brasil, 'comprovar' é um cognato direto e carrega um significado similar. A forma 'comprovaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos hipotéticos ou de desejo no passado.

Indica a necessidade de provar ou demonstrar algo.

Situação hipotética onde a prova de algo levaria a um resultado.

Sinônimo próximo, usado para confirmar a exatidão ou estado de algo.

Usado quando a ação de comprovar resulta em certeza.

Enfatiza a demonstração de verdade ou existência.

Opposite of paying attention to or verifying something.

Not taken into account, which is the opposite of checking.

The verb 'to check', of English origin, is widely used in Brazilian Portuguese in various contexts, from informal to professional. The form 'checassem' is the past subjunctive, indicating a hypothetical or desired action in the past. Its use is common in sentences expressing necessity, doubt, or condition.

Action of reviewing results to ensure accuracy.

Direct synonym, used to confirm the accuracy or status of something.

Similar to verified, often implying a stronger sense of certainty.

Implies a more detailed inspection, but can be used synonymously in some contexts.

Opuesto a prestar atención o verificar algo.

No tener en cuenta, lo cual es lo opuesto a comprobar.

El verbo 'checar', de origen inglés ('to check'), es ampliamente utilizado en portugués de Brasil en diversos contextos. La forma 'checassem' es el pretérito imperfecto del subjuntivo, indicando una acción hipotética o deseada en el pasado. Su uso es común en frases que expresan necesidad, duda o condición.

Instrucción para verificar información.

Acción de revisar resultados para asegurar precisión.

Sinónimo directo, usado para confirmar la exactitud o estado de algo.

Similar a comprobar, con énfasis en la confirmación de la verdad o exactitud.

Implica un análisis más detallado, pero puede usarse como sinónimo en algunos contextos.

Oposto a prestar atenção ou verificar algo.

Não levar em conta, o que é o oposto de checar.

O verbo 'checar', de origem inglesa ('to check'), é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde o informal até o profissional. A forma 'checassem' é o imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado. Seu uso é comum em frases que expressam necessidade, dúvida ou condição.

Instrução para verificar informações.

Ação de conferir resultados para garantir precisão.

Sinônimo direto, usado para confirmar a exatidão ou estado de algo.

Similar a verificar, com ênfase na comparação para garantir conformidade.

Implica uma análise mais detalhada, mas pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

checassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos