checassem
Significado de checassem
Forma verbal do verbo 'checar'.
Compartilhar
verbo
Verificar, conferir, examinar algo para ter certeza de sua exatidão, condição ou estado.
"Era importante que eles checassem os documentos antes de assinar."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Certificar-se de algo, confirmar.
"Solicitei que eles checassem se o voo estava atrasado."
Antônimos:
Nota: Comum em situações que exigem confirmação.
💡 O verbo 'checar' é amplamente utilizado no português brasileiro, derivado do inglês 'to check'.
Origem da palavra checassem
Linha do tempo de checassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva do inglês 'check', com o sentido original de verificar, conferir, controlar. O verbo 'checar' foi incorporado ao português brasileiro.
Origem
Do inglês 'check', que significa verificar, conferir, controlar. O verbo 'checar' foi aportuguesado e se popularizou no Brasil.
Momentos Culturais
A popularização do verbo 'checar' em telenovelas e programas de auditório, muitas vezes associado a checagens de informações ou a verificação de participantes, ajudou a consolidar seu uso no imaginário popular.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Meados do século XX — o verbo 'checar' se estabelece no vocabulário, inicialmente em contextos técnicos e de negócios. A forma 'checassem' surge como uma conjugação verbal padrão.
Traduções de checassem
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive imperfect
Notas: A forma verbal 'checassem' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'checar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: pretérito imperfecto de subjuntivo
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'comprobar' ou 'verificar'.
Forma verbal do verbo 'checar'.
A história viva das palavras