Os checks de segurança foram realizados antes do voo.

In English, 'checks' is a versatile word. As a plural noun, it can refer to multiple instances of verification, inspection, or control, or it can refer to multiple bank checks (payment orders). The context usually clarifies which meaning is intended. Usage can range from formal financial documents to everyday conversation about tasks.

Refers to the act of verifying or inspecting something.

General term for the act of confirming or examining.

Similar to bank drafts, often used for postal payments.

En español, 'cheques' es la traducción directa y más común para las órdenes de pago bancario. Para el concepto de 'verificación' o 'inspección', se utilizan términos como 'comprobaciones', 'verificaciones' o 'revisiones'. El uso del anglicismo 'checks' es menos común en español que en portugués, pero puede aparecer en contextos muy específicos de tecnología o negocios internacionales.

Indica la necesidad de verificaciones o inspecciones.

Aunque se refiere al talonario, puede evocar la idea de cheques.

Documento que promete un pago, similar en función.

O termo 'checks' em inglês é frequentemente usado no Brasil, especialmente em contextos empresariais e financeiros, para se referir tanto a ordens de pagamento quanto a processos de verificação. Embora 'cheques' seja a tradução direta para o meio de pagamento, 'checks' pode ser ouvido em conversas informais ou em documentos que mantêm o termo original. Para verificações, 'verificações', 'inspeções' ou 'controles' são alternativas mais comuns em português.

Refere-se a ordens de pagamento bancário.

Indica a necessidade de verificações ou inspeções.

Em espanhol, 'cheques' é a tradução direta e mais comum para as ordens de pagamento bancário. Para o conceito de 'verificação' ou 'inspeção', usam-se termos como 'comprobaciones', 'verificaciones' ou 'revisiones'. O uso do anglicismo 'checks' é menos comum em espanhol do que em português, mas pode aparecer em contextos muito específicos de tecnologia ou negócios internacionais.

Estado de falta de organização ou verificação.

checks

Sinônimos e antônimos

Sinônimos