checks
Significado de checks
Significados de checks
substantivo
Ordem de pagamento à vista emitida por um correntista contra seu banco; cheque bancário.
"Ele me pagou com vários checks."
Formal:
Neutro:
Nota: Em português, o termo 'cheque' é amplamente utilizado.
💡 A palavra 'checks' é o plural do inglês 'check'. Seu uso em português é raro, sendo preferíveis os termos 'verificações', 'conferências' ou 'cheques', dependendo do contexto.
Origem da palavra checks
Linha do tempo de checks
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'eschecker', significando 'impedir', 'frear', derivado do persa 'shah' (rei), relacionado ao jogo de xadrez. Inicialmente, 'check' no inglês referia-se a um movimento no xadrez que ameaçava o rei, e por extensão, a um controle ou impedimento.
Origem
Deriva do francês antigo 'eschecker', que por sua vez tem origem no persa 'shah' (rei). O sentido original está ligado ao jogo de xadrez, onde 'check' é o movimento que ameaça o rei. Essa ideia de ameaça ou controle evoluiu para significar frear, impedir, verificar.
Momentos Culturais
A expansão do uso de computadores pessoais e a crescente influência da cultura pop americana trouxeram termos como 'check' para o vocabulário técnico e informal, especialmente em áreas ligadas à tecnologia e negócios.
Evolução e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — O termo 'check' (e seu plural 'checks') começa a ser utilizado no Brasil, principalmente em contextos financeiros (cheques bancários) e de controle/verificação, influenciado pelo inglês. A adoção se intensifica com a globalização e a expansão de negócios internacionais e tecnologias.
Plural de 'check', termo em inglês com múltiplos significados.
A história viva das palavras