Nós chegamos ao aeroporto a tempo de pegar o voo.

A mensagem finalmente chegou aos ouvidos deles.

The opposite of arriving; to leave a place.

General term for going away from a place.

The English word 'arrive' corresponds to the Portuguese 'chegar'. It is a common verb used in various contexts, from physical travel to reaching a point in time or understanding. The first-person plural present indicative form in Portuguese, 'chegamos', translates to 'we arrive' or 'we arrived' depending on the context, but the base verb 'arrive' is the core equivalent.

Indicates the completion of a journey or movement to a place.

Can refer to the delivery or reception of something.

Used figuratively to mean reaching a decision or understanding.

Often interchangeable with 'arrive', especially when referring to a destination.

More informal synonym for arriving at a place.

Antónimo directo en inglés de 'arrive', significa partir.

Término general en inglés para irse de un lugar.

El verbo inglés 'arrive' se traduce comúnmente como 'llegar' en español. Se aplica tanto a la llegada física a un destino como a la consecución de un punto temporal o una conclusión. La forma 'we arrive' se traduciría como 'llegamos'.

Nota en español sobre el uso de 'arrive' en inglés.

Sinónimo común en inglés, a menudo intercambiable con 'arrive'.

Expresión más informal en inglés para indicar la llegada a un lugar.

Antônimo direto em inglês de 'arrive', significa partir.

Termo geral em inglês para sair de um lugar.

O verbo 'arrive' em inglês é frequentemente traduzido como 'chegar' em português. Ele abrange tanto a chegada física a um local quanto o alcance de um ponto temporal ou de uma conclusão. A nuance principal é a finalização de um movimento ou processo.

Nota de registo sobre o uso de 'arrive' em inglês.

Sinônimo comum em inglês para 'chegar', especialmente ao atingir um destino.

Forma mais informal em inglês para expressar a chegada a um local.

Spanish antonym of 'llegar', meaning to leave.

Indicates the start of a journey or leaving a place in Spanish.

The Spanish verb 'llegar' corresponds to 'chegar' in Portuguese and 'arrive' in English. The form 'llegamos' is the first-person plural present indicative. It is a fundamental verb for expressing the idea of reaching a destination, whether physical or figurative.

Note in English about the usage of 'llegar' in Spanish.

Se refiere a la recepción de un objeto o comunicación.

Significa alcanzar un entendimiento o resolución.

Spanish synonym, more formal or literary, often used for ships or aircraft.

Similar to 'llegar' in Spanish, but can emphasize the effort to achieve something.

Opuesto directo de llegar; indica partida.

Indica el inicio de un viaje o la salida de un lugar.

El verbo 'llegar' es el equivalente directo en español para 'chegar' en portugués y 'arrive' en inglés. La forma 'llegamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, tanto para desplazamientos físicos como para alcanzar metas o conclusiones.

Nota en español sobre el uso de 'llegar'.

Más formal o literario, a menudo usado para barcos o aviones.

Similar a 'llegar', pero puede enfatizar el esfuerzo para conseguir algo.

Antônimo em espanhol de 'llegar', significa partir.

Indica o início de uma viagem ou a saída de um lugar em espanhol.

O verbo espanhol 'llegar' corresponde a 'chegar' em português e 'arrive' em inglês. A forma 'llegamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É um verbo fundamental para expressar a ideia de alcançar um destino, seja físico ou figurado.

Nota em português sobre o uso de 'llegar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, mais formal ou literário, usado para embarcações ou aeronaves.

Semelhante a 'llegar' em espanhol, mas pode enfatizar o esforço para atingir algo.

Indica la consecución de un destino físico.

Indica o início de uma viagem ou a saída de um lugar.

A forma 'chegamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'chegar'. É amplamente utilizada no Brasil para expressar a ação de alcançar um destino, ser compreendido ou atingir um estado. A conjugação é regular e segue o padrão dos verbos da primeira conjugação (-ar).

Refere-se a algo que foi recebido ou alcançado.

Significa alcançar uma conclusão ou entendimento.

Sinônimo próximo, enfatiza o ato de atingir um objetivo ou local.

Similar a 'alcançamos', com foco em atingir um ponto ou meta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos