O trem começou a chegar-se à estação.

Derivado do verbo 'chegar' com o pronome oblíquo átono 'se'.

Opposite of dealing with or addressing a subject.

Opposite of engaging with or confronting.

The English term 'approach' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to come physically nearer, but also to deal with or address a problem or subject. As a noun, it refers to a method, plan, or the act of coming nearer.

Indicates how to deal with or address a topic.

Refers to a method or plan for dealing with something.

Indicates moving nearer to a physical location.

Synonym for 'approach' as a noun (way of doing something).

Similar to method, often implying a specific plan.

Used for physical movement towards someone/something.

El término 'approach' en inglés es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar acercarse físicamente, pero también tratar o abordar un problema o tema. Como sustantivo, se refiere a un método, plan o al propio acto de acercarse.

Nota sobre el uso de 'approach' como verbo, significando tratar o abordar un tema.

Nota sobre el uso de 'approach' como sustantivo, indicando un método o plan.

Sinónimo común para 'approach' como sustantivo (método).

Similar a enfoque, indica una forma de hacer algo.

Sinónimo para 'approach' como sustantivo (acto de aproximarse).

O termo 'approach' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar aproximar-se fisicamente, mas também lidar com ou abordar um problema ou assunto. Como substantivo, refere-se a um método, plano ou a própria ação de se aproximar.

Nota sobre o uso de 'approach' como verbo, significando lidar com ou tratar de um tema.

Nota sobre o uso de 'approach' como substantivo, indicando um método ou plano.

Sinônimo comum para 'approach' como substantivo (método).

Sinônimo para 'approach' como substantivo (ato de se aproximar).

Verbo correspondente a 'approach' (lidar com).

Direct opposite, indicating movement farther off.

Implies creating or increasing separation.

The Spanish reflexive verb 'acercarse' is the direct equivalent of 'chegar-se' in Portuguese and 'to approach' in English when referring to the action of moving nearer to something or someone. It is widely used in both physical and figurative contexts.

Note on the use of 'acercarse' as a verb, indicating physical approach.

Note on the use of 'acercarse' indicating interpersonal approach.

Sentido de alcanzar un estado o condición temporal.

Direct English equivalent for 'acercarse' when referring to physical movement.

Opuesto directo, indica movimiento para lejos.

El verbo reflexivo 'acercarse' es fundamental en español para expresar la idea de moverse hacia algo o alguien. Su uso es muy extendido tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos más formales o literarios, abarcando desde la proximidad física hasta la aproximación a ideas o estados.

Indica aproximación interpersonal, a menudo con connotación emocional.

Sinónimo directo, indica movimiento en dirección a algo o alguien.

Puede usarse en contextos donde 'acercarse' implica alcanzar un punto.

Implica un movimiento hacia adelante, a menudo con un propósito.

Oposto direto, indica movimento para longe.

O verbo pronominal espanhol 'acercarse' é o equivalente direto de 'chegar-se' em português e 'to approach' em inglês quando se refere à ação de mover-se para mais perto de algo ou alguém. É amplamente utilizado em contextos físicos e também figurados.

Nota sobre o uso de 'acercarse' como verbo, indicando aproximação física.

Nota sobre o uso de 'acercarse' indicando aproximação interpessoal.

Sinônimo direto em português para 'acercarse'.

Verbo pronominal similar, com nuances de ênfase.

The Portuguese reflexive verb 'chegar-se' is a more emphatic or literary way to express approach than the simple 'chegar'. In some contexts, it can carry a nuance of intimacy or of reaching a goal. The construction 'chegar-se a' is common, indicating the destination of the approach.

Common usage to indicate physical approach towards a place.

Indicates interpersonal approach, often with emotional connotation.

Sense of achieving a state or conclusion.

General term for moving nearer to something or someone.

Opuesto directo, indica movimiento más lejos.

El verbo reflexivo portugués 'chegar-se' es una forma más enfática o literaria de expresar aproximación que el simple 'chegar'. En algunos contextos, puede tener un matiz de intimidad o de alcanzar una meta. La construcción 'chegar-se a' es común, indicando el destino de la aproximación.

Uso común para indicar aproximación física a un lugar.

Sentido de alcanzar un estado o conclusión.

Término general para moverse más cerca de algo o alguien.

O verbo pronominal 'chegar-se' é uma forma mais enfática ou literária de expressar aproximação do que o simples 'chegar'. Em alguns contextos, pode carregar uma nuance de intimidade ou de alcançar um objetivo. A construção 'chegar-se a' é comum, indicando o destino da aproximação.

Uso comum para indicar aproximação física a um local.

Indica aproximação interpessoal, muitas vezes com conotação emocional.

Sentido de alcançar um estado ou conclusão.

Sinônimo direto, indica movimento em direção a algo ou alguém.

Indica tornar-se próximo, especialmente em termos de localidade.

Sinônimo comum em espanhol, também usado em português.

chegar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos