Quando o trem partiu, o passageiro já chegara a seu destino.

Derivado do latim 'carecare', com a adição da preposição 'a'.

The past perfect tense ('had arrived') is used to describe an action that happened before another action in the past. The preposition 'at' specifies the location or point reached. This tense is crucial for establishing a clear sequence of past events in storytelling and formal writing.

Indicates an action completed before another past action.

Used in narratives to establish a sequence of past events.

Slightly more informal, implies reaching a destination.

More general, can imply completion of a journey or process.

Negación de la acción de llegar en el pasado anterior a otro pasado.

El pretérito pluscuamperfecto ('había llegado') en español se utiliza para describir una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. La preposición 'a' es fundamental para indicar el destino o el punto de llegada. Esta forma verbal es común tanto en el lenguaje hablado como en el escrito para establecer la cronología de eventos pasados.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Se usa en narraciones para establecer una secuencia de eventos pasados.

Forma del pretérito pluscuamperfecto de indicativo, menos común en el habla.

Sinónimo de 'llegado', a menudo usado para viajes o llegadas formales.

O tempo verbal Past Perfect ('had arrived') em inglês é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. A preposição 'at' especifica o local ou ponto alcançado. Este tempo verbal é crucial para estabelecer uma sequência clara de eventos passados em narrativas e escrita formal.

Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.

Um pouco mais informal, implica alcançar um destino.

Mais geral, pode implicar a conclusão de uma jornada ou processo.

The past perfect tense ('had arrived') in English is used to describe an action that happened before another action in the past. The preposition 'at' specifies the location or point reached. This tense is crucial for establishing a clear sequence of past events in storytelling and formal writing.

Negação da ação de chegar no passado anterior a outro passado.

O pretérito mais-que-perfeito ('había llegado') em espanhol é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. A preposição 'a' é fundamental para indicar o destino ou o ponto de chegada. Esta forma verbal é comum tanto na linguagem falada quanto na escrita para estabelecer a cronologia de eventos passados.

Forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, menos comum na fala.

Sinônimo de 'chegado', frequentemente usado para viagens ou chegadas formais.

Used in narratives to situate past events.

Se usa en narraciones para situar eventos pasados.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('chegara') é uma forma verbal mais formal e literária em português do Brasil, frequentemente encontrada em textos escritos, como romances e artigos históricos. Na linguagem falada, é comum a substituição pela forma composta ('tinha chegado'). A combinação com a preposição 'a' é essencial para indicar o destino ou o ponto de chegada.

Uso em narrativas para situar eventos passados.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na fala.

Forma composta e menos usual do pretérito mais-que-perfeito.

chegara-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos