chegara-a
Significado de chegara-a
Combinação do verbo 'chegar' no pretérito mais-que-perfeito simples (3ª pessoa do singular) com a preposição 'a'.
Significados de chegara-a
verbo + preposição
Indica uma ação de chegar a um lugar ou a um ponto, concluída antes de outra ação passada. Exemplo
'Quando eu cheguei, ele já chegara a casa.'
"Quando o trem partiu, o passageiro já chegara a seu destino."
Nota: O pretérito mais-que-perfeito simples é pouco usado na fala, sendo substituído pela forma composta (tinha chegado). A combinação com a preposição 'a' é comum quando o verbo 'chegar' é transitivo indireto.
💡 A forma 'chegara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'chegar'. A adição da preposição 'a' é gramaticalmente correta quando o verbo pede essa preposição para introduzir seu complemento (chegar a algum lugar).
Origem da palavra chegara-a
Linha do tempo de chegara-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *captare, 'apanhar, pegar', intensivo de capere, 'pegar, tomar'. A forma 'chegar' surge no português arcaico como uma evolução semântica de 'apanhar' para 'atingir um lugar'.
Origem
Deriva do latim vulgar *captare, intensivo de capere. O sentido evoluiu de 'apanhar, pegar' para 'atingir um lugar'.
Evolução Linguística e Entrada na Língua
Séculos XIV-XV — 'Chegar' se consolida no português como verbo de movimento, indicando o ato de atingir um destino. A forma 'chegara' (pretérito mais-que-perfeito simples) é uma conjugação verbal padrão. A combinação com a preposição 'a' ('chegara a') é gramaticalmente correta para indicar o destino atingido.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A forma 'chegara a' é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada na fala cotidiana, sendo mais comum em textos formais, literários ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou enfático. O pretérito mais-que-perfeito simples é, em geral, substituído pelo pretérito perfeito composto ou pelo pretérito mais-que-perfeito composto na linguagem falada.
Combinação do verbo 'chegar' no pretérito mais-que-perfeito simples (3ª pessoa do singular) com a preposição 'a'.
A história viva das palavras