Após horas de discussão, eles finalmente chegaram à conclusão de que a proposta era inviável.

Derivado do verbo 'chegar' e da locução prepositiva 'a conclusão'.

The phrase 'reached a conclusion' is a common and idiomatic expression in English, signifying the end point of a thought process, investigation, or discussion. It implies that a final judgment, decision, or understanding has been achieved after considering various factors. It is used across a wide range of contexts, from formal academic or legal settings to everyday conversations.

Similar, but can imply a more active choice.

More general, can be used for thoughts or processes.

La expresión 'reached a conclusion' se traduce comúnmente al español como 'llegar a la conclusión'. Es una frase idiomática utilizada para indicar el punto final de un proceso de razonamiento, debate o investigación, implicando que se ha alcanzado un juicio, decisión o entendimiento definitivo. Se emplea en diversos contextos, desde formales hasta informales.

Similar, pero puede implicar una elección más activa.

Más general, puede usarse para pensamientos o procesos.

O oposto de alcançar um julgamento final.

A expressão 'reached a conclusion' é uma frase idiomática comum em inglês, significando o ponto final de um processo de pensamento, investigação ou discussão. Implica que um julgamento final, decisão ou entendimento foi alcançado após a consideração de vários fatores. É usada em uma ampla gama de contextos, desde ambientes acadêmicos ou legais formais até conversas do dia a dia.

Similar, mas pode implicar uma escolha mais ativa.

Mais geral, pode ser usado para pensamentos ou processos.

The phrase 'llegaron a la conclusión' translates to 'reached a conclusion' in English. It is an idiomatic expression used to indicate the final point of a reasoning process, debate, or investigation, implying that a final judgment, decision, or understanding has been achieved. It is employed in various contexts, from formal to informal.

La expresión 'llegaron a la conclusión' es una frase idiomática fundamental en español para indicar el resultado final de un proceso de razonamiento, debate o investigación. Transmite la idea de haber arribado a un juicio, veredicto o entendimiento definitivo tras considerar diversos elementos. Su uso es habitual tanto en ámbitos formales como informales, abarcando desde discusiones académicas hasta conversaciones cotidianas.

Enfatiza el acuerdo mutuo tras la discusión.

A expressão 'llegaron a la conclusión' é uma frase idiomática comum em espanhol, significando o ponto final de um processo de pensamento, investigação ou discussão. Implica que um julgamento final, decisão ou entendimento foi alcançado após a consideração de vários fatores. É usada em uma ampla gama de contextos, desde ambientes acadêmicos ou legais formais até conversas do dia a dia.

La expresión 'llegaron a la conclusión' es fundamental en español para indicar el resultado final de un proceso de razonamiento, debate o investigación. Transmite la idea de haber arribado a un juicio, veredicto o entendimiento definitivo tras considerar diversos elementos. Su uso es habitual tanto en ámbitos formales como informales, abarcando desde discusiones académicas hasta conversaciones cotidianas.

O oposto de alcançar uma decisão final.

A expressão 'chegaram a uma conclusão' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever o ponto final de um processo de raciocínio, debate ou investigação. Ela denota a obtenção de um juízo ou veredito após a consideração de informações ou argumentos. O uso é comum em contextos formais e informais, desde discussões acadêmicas até conversas cotidianas.

Enfatiza o acordo mútuo após discussão.

Implica solucionar um problema ou questão.

chegaram-a-conclusao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos