chegaram-a-conclusao
Significado de chegaram-a-conclusao
Ação de alcançar um entendimento ou decisão final após consideração.
Significados de chegaram-a-conclusao
verbo
Alcançar um veredito, juízo ou desfecho após análise, debate ou reflexão.
"Após horas de discussão, eles finalmente chegaram à conclusão de que a proposta era inviável."
Formal:
Informal:
Nota: Geralmente seguido pela preposição 'a' (contraída com o artigo definido 'a' formando 'à') ou pela preposição 'a' seguida de um artigo indefinido.
💡 A forma 'chegaram-a-conclusao' com hífens não é padrão. O uso correto é 'chegaram à conclusão' ou 'chegaram a uma conclusão'.
Origem da palavra chegaram-a-conclusao
Linha do tempo de chegaram-a-conclusao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'chegar' (latim vulgar *cakare*) e do substantivo 'conclusão' (latim *conclusio, conclusionis*, de *concludere*). Reflete o ato de atingir o fim de um processo de pensamento ou deliberação.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jurídicos para indicar o ponto de consenso ou a decisão final de um colegiado.
Formação do Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'chegar a conclusão' surge como uma junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *cakare*, de origem incerta, possivelmente pré-romana) e do substantivo 'conclusão' (do latim *conclusio, conclusionis*, derivado de *concludere*, 'fechar', 'terminar', 'deduzir'). A forma composta reflete o processo de finalizar um raciocínio ou debate.
Consolidação do Uso
Séculos XVII-XIX — A expressão se estabelece no vocabulário formal e informal, sendo utilizada em documentos legais, textos filosóficos e literários para denotar o ponto final de uma argumentação ou investigação.
Traduções de chegaram-a-conclusao
Espanhol
Inglês
Ação de alcançar um entendimento ou decisão final após consideração.
A história viva das palavras