Queria que ele chegasse a tempo para a reunião.

The opposite of arriving; indicates the act of leaving.

Indicates the action of moving away from a place.

'Arrived' is the simple past tense of the verb 'to arrive'. It denotes an action that was completed at a specific point in the past. It can refer to physical arrival, the arrival of news or opportunities, or the culmination of a process.

Indicates the completion of a journey or movement.

Means that something or someone has finally appeared or been received.

Emphasizes the act of attaining a destination or goal.

More general, indicating movement towards the speaker or a specified location.

Lo opuesto a llegar; indica el acto de partir o irse.

La palabra 'arrived' en inglés, como pasado simple del verbo 'to arrive', se usa para describir una acción completada en el pasado. Corresponde frecuentemente al pretérito perfecto simple del español ('llegó'). El contexto puede variar desde la llegada física a un lugar hasta la llegada de noticias, ayuda o la concreción de un evento.

Indica la finalización de un viaje o desplazamiento.

Significa que algo o alguien finalmente apareció o fue recibido.

Enfatiza el acto de alcanzar un destino u objetivo.

Más general, indica movimiento hacia el hablante o un lugar especificado.

O oposto de chegar; indica o ato de partir ou sair.

A palavra 'arrived' em inglês, como passado simples do verbo 'to arrive', é usada para descrever uma ação concluída no passado. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito simples do português ('chegou'). O contexto pode variar desde a chegada física a um local até a chegada de notícias, ajuda ou a concretização de um evento.

Indica a conclusão de uma viagem ou deslocamento.

Significa que algo ou alguém finalmente se apresentou ou foi recebido.

Enfatiza o ato de atingir um destino ou objetivo.

Mais geral, indica movimento em direção ao falante ou a um local especificado.

The opposite of arriving; indicates leaving.

Indicates failing to arrive or reach something.

The Spanish 'llegara' (imperfect subjunctive) often translates to the English past subjunctive or conditional perfect, depending on the context. It's crucial for expressing unreal past conditions, wishes, or hypothetical situations that did not occur.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the past.

Indicates a wish or hope regarding a future or present action.

Implies arriving at a destination or achieving a goal.

Informal equivalent for arriving at a place.

Opuesto a llegar a un destino; indica el acto de irse.

Indica no alcanzar el objetivo o el camino previsto.

El pretérito imperfecto de subjuntivo español ('llegara' o 'llegase') se utiliza para expresar hipótesis, deseos, dudas o condiciones que no se han cumplido o son inciertas, de forma similar al 'chegasse' en portugués. Es una forma verbal que conlleva una carga de irrealidad o subjetividad.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica un deseo o esperanza sobre una acción futura o presente.

Similar en el sentido de alcanzar un objetivo o lugar.

Forma compuesta del pluscuamperfecto de subjuntivo, expresando anterioridad.

Oposto de chegar a um destino; indica o ato de sair.

Indica não atingir o objetivo ou o caminho pretendido.

O pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol ('llegara' ou 'llegase') é usado para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou condições que não se concretizaram ou são incertas, similar ao 'chegasse' em português. É uma forma verbal que carrega uma carga de irrealidade ou subjetividade.

Expressa uma condição hipotética ou irreal no passado.

Indica um desejo ou esperança em relação a uma ação futura ou presente.

Similar em sentido de atingir um objetivo ou local.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo, expressando anterioridade.

The Portuguese 'chegasse' (imperfect subjunctive) often translates to the English past subjunctive or conditional perfect, depending on the context of the sentence. It's crucial for expressing unreal past conditions, wishes, or hypothetical situations that did not occur.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'chegasse' se traduce a menudo al español como 'llegara' o 'llegase' (pretérito imperfecto de subjuntivo), utilizado para expresar condiciones hipotéticas, deseos, dudas o situaciones irreales, especialmente en el pasado.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'chegasse' é fundamental para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou condições que não se concretizaram ou que são incertas. É uma forma verbal que carrega uma carga de irrealidade ou subjetividade, comum em narrativas, pedidos e situações hipotéticas.

Expressa uma condição irreal ou hipotética no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos