The opposite of arriving at a place; indicates the start of a journey.

Indicates leaving a place, the opposite of arriving there.

The expression 'you arrived at' is a common translation for 'chegastes a' (or 'chegou a', 'chegaram a') when referring to arrival at a physical destination or a point of decision. The 'at' in English functions similarly to the preposition 'a' in Portuguese in this context, indicating the point of arrival. It's important to note that 'you' in English can be singular or plural, whereas 'chegastes' in Portuguese specifically refers to the second-person plural ('vós').

Indicates arrival at a specific location.

Refers to reaching a result or conclusion.

Used when attaining a goal, point, or conclusion.

Often used with 'a decision' or 'a conclusion'.

Lo opuesto a llegar a un lugar; indica el inicio de un viaje.

Indica la salida de un lugar, lo opuesto a llegar a él.

La expresión inglesa 'you arrived at' se traduce comúnmente como 'llegasteis a' (o 'llegó a', 'llegaron a') cuando se refiere a la llegada a un destino físico o a un punto de decisión. El 'at' en inglés funciona de manera similar a la preposición 'a' en portugués en este contexto, indicando el punto de llegada. Es importante notar que 'you' en inglés puede ser singular o plural, mientras que 'llegasteis' en español se refiere específicamente a la segunda persona del plural.

Indica la llegada a un lugar específico.

Se refiere a la obtención de un resultado o conclusión.

Usado cuando se alcanza un objetivo, punto o conclusión.

Frecuentemente usado con 'una decisión' o 'una conclusión'.

O oposto de chegar a um lugar; indica o início de uma viagem.

Indica a saída de um local, o oposto de chegar a ele.

A expressão 'you arrived at' é uma tradução comum para 'chegastes a' (ou 'chegou a', 'chegaram a') quando se refere à chegada a um destino físico ou a um ponto de decisão. O 'at' em inglês funciona de forma semelhante à preposição 'a' em português neste contexto, indicando o ponto de chegada. É importante notar que 'you' em inglês pode ser singular ou plural, enquanto 'chegastes' em português é especificamente a segunda pessoa do plural (vós).

Refere-se à obtenção de um resultado ou conclusão.

Usado quando se atinge um objetivo, ponto ou conclusão.

Frequentemente usado com 'a decision' ou 'a conclusion'.

Opposite of arriving; indicates the start of movement or a journey.

Indicates the act of distancing, the opposite of arriving near.

The Spanish form 'llegasteis' is the second-person plural ('vosotros') of the simple past tense in Spanish. It is the standard form for referring to 'vós' in Spanish, unlike in Brazilian Portuguese where 'vós' is rarely used. The preposition 'a' after 'llegar' is crucial for indicating the destination or the point reached, whether physical or abstract.

Indicates reaching a physical objective or goal.

Refers to gaining understanding or perception.

Synonym for 'arrived at' when referring to achieving an objective.

Used to indicate arrival at a point or state, similar to 'chegar a'.

Opuesto a llegar; indica el inicio de un movimiento o viaje.

Indica el acto de distanciarse, lo opuesto a llegar cerca.

La forma 'llegasteis' es la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del indicativo en español. Es la forma estándar para referirse a 'vós' en español, a diferencia del portugués de Brasil donde 'vós' se usa raramente. La preposición 'a' después de 'llegar' es crucial para indicar el destino o el punto alcanzado, ya sea físico o abstracto.

Indica la consecución de un objetivo físico o meta.

Se refiere a la obtención de entendimiento o percepción.

Sinónimo de 'llegasteis a' cuando se refiere a alcanzar un objetivo.

Usado para indicar la llegada a un punto o estado, similar a 'llegar a'.

Oposto a chegar; indica o início de um movimento ou jornada.

Indica o ato de se distanciar, o oposto de chegar perto.

A forma 'llegasteis' é a segunda pessoa do plural (vosotros) do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. É a forma padrão para se referir a 'vós' em espanhol, diferentemente do português do Brasil onde 'vós' é raramente usado. A preposição 'a' após 'llegar' é crucial para indicar o destino ou o ponto alcançado, seja ele físico ou abstrato.

Indica a conquista de um objetivo físico ou meta.

Refere-se à obtenção de entendimento ou percepção.

Sinônimo de 'llegasteis a' quando se refere a atingir um objetivo.

Usado para indicar a chegada a um ponto ou estado, similar a 'chegar a'.

Opposite of arriving at a place or point; indicates the start of a journey.

Indicates the act of distancing oneself from something or someone, the opposite of arriving near.

The Portuguese form 'chegastes' corresponds to the second-person plural ('vós') of the preterite perfect indicative. In Brazilian Portuguese, 'vós' is rarely used in everyday speech, with 'vocês' (third-person plural) followed by the third-person verb form ('vocês chegaram') being more common. However, 'chegastes' is grammatically correct and can be found in more formal, literary contexts, or in specific regional dialects. The preposition 'a' after 'chegar' indicates a destination or the point reached.

Question about reaching a certain stage or situation.

Indicates the action of attaining or obtaining something, in this case, conclusions.

Synonym for 'arrived at' when referring to achieving a goal or state.

Similar to 'attained', used to indicate the endpoint of a journey or effort.

Opuesto a llegar a un lugar o punto; indica el inicio de un viaje.

Indica el acto de distanciarse de algo o alguien, lo opuesto a llegar cerca.

La forma portuguesa 'chegastes' corresponde a la segunda persona del plural ('vós') del pretérito perfecto del indicativo. En portugués de Brasil, 'vós' es de uso raro en el habla cotidiana, siendo más común el uso de 'vocês' (tercera persona del plural) seguido del verbo en tercera persona ('vocês chegaram'). Sin embargo, 'chegastes' es gramaticalmente correcto y puede encontrarse en contextos más formales, literarios o en algunas regiones específicas. La preposición 'a' después de 'chegar' indica destino o el punto al que se ha llegado.

Pregunta sobre alcanzar una cierta etapa o situación.

Indica la acción de alcanzar u obtener algo, en este caso, conclusiones.

Sinónimo de 'llegasteis a' cuando se refiere a alcanzar un objetivo o estado.

Forma singular de 'llegar', usada para indicar el punto final de un recorrido o esfuerzo.

Oposto a chegar a um lugar ou ponto; indica o início de uma jornada.

Indica o ato de se distanciar de algo ou alguém, o oposto de chegar perto.

A forma 'chegastes' é a segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' (terceira pessoa do plural) seguido do verbo na terceira pessoa ('vocês chegaram'). No entanto, 'chegastes' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas. A preposição 'a' após 'chegar' indica destino ou o ponto a que se chegou.

Pergunta sobre a chegada a um determinado estágio ou situação.

Indica a ação de alcançar ou obter algo, neste caso, conclusões.

Sinônimo de 'chegastes a' quando se refere a atingir um objetivo ou estado.

Similar a 'alcançastes', usado para indicar o ponto final de um percurso ou esforço.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chegastes-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos