chegastes-a
Significado de chegastes-a
Forma verbal do verbo 'chegar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, seguida da preposição 'a'.
Significados de chegastes-a
verbo
Vós chegastes à (a + a) alguma coisa ou lugar. Refere-se à ação de ter chegado a um destino.
"Chegastes a casa tarde ontem?"
Neutro:
Nota: Combinação de 'chegastes' (2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chegar) com a preposição 'a'.
💡 A forma 'chegastes-a' não é um vocábulo único, mas sim a conjugação do verbo 'chegar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('chegastes') seguida da preposição 'a'. Quando a preposição 'a' precede um artigo definido feminino ('a'), ocorre a crase, formando 'à'. Assim, a forma correta seria 'chegastes à'.
Origem da palavra chegastes-a
Linha do tempo de chegastes-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — A forma 'chegastes' deriva do latim vulgar *cippare*, possivelmente relacionado a 'cipos' (troncos, estacas), indicando um ponto fixo ou de chegada. A terminação '-astes' é a marca da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, herdada do latim. A preposição 'a' é igualmente de origem latina (ad). A combinação 'chegastes a' surge com a consolidação do português medieval.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar *cippare* (fixar, chegar a um ponto), com a desinência da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (-astes) e a preposição 'a' (do latim 'ad').
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, que utilizam a conjugação de 'vós' em diversas formas verbais, incluindo o pretérito perfeito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Chegastes a' é raramente utilizada na comunicação oral cotidiana no Brasil. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos (em traduções da Bíblia, por exemplo), ou em tentativas de emular um registro formal ou arcaico. A forma predominante para a segunda pessoa do plural é 'vocês chegaram a'.
Forma verbal do verbo 'chegar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, seguida da preposição 'a'.
A história viva das palavras