A nova coleção de roupas chegou à loja.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *casecare 'cortar', ou do latim *capare 'apanhar'.

The word 'arrived' is the past tense of 'arrive'. It's a common verb used in everyday English to describe reaching a destination, whether it's a physical place or a point in time. The nuances often lie in the prepositions used with it ('at', 'in').

Signifies that something has become available or has appeared.

Implies successfully getting to a destination or achieving a goal.

A general verb for movement towards the speaker or a specific point.

The English word 'arrived' translates most directly to 'llegó' in Spanish. This past tense form is used to denote the completion of movement towards a place or the appearance of something. The choice of preposition ('a' or 'en') in Spanish often parallels the English usage ('at' or 'in').

The direct Spanish equivalent for 'arrived'.

Can be used when reaching a goal or destination.

Antônimo em inglês para 'arrived', indicando partida.

Outro antônimo comum em inglês, significando 'saiu'.

O termo 'arrived' em inglês, na sua forma de passado simples, corresponde diretamente ao 'chegou' em português. É usado para descrever a ação concluída de alcançar um destino ou de algo se tornar disponível. A escolha entre 'arrive at' e 'arrive in' depende do tipo de local.

Nota sobre o uso de 'arrived' para indicar a conclusão de uma entrega ou jornada.

Sinônimo em inglês que pode ser usado quando se alcança um ponto específico.

Verbo mais geral em inglês, pode ser traduzido como 'veio' ou 'chegou'.

The Spanish word 'llegó' is the simple past tense of 'llegar'. It corresponds to 'arrived' in English and 'chegou' in Portuguese. It's used for completed actions of reaching a destination or for something becoming available.

The direct English equivalent for 'llegó'.

Can be used when arriving at a specific point or goal.

El verbo 'llegar' es fundamental en español para expresar la acción de alcanzar un destino o el momento en que algo se hace presente. La forma 'llegó' es el pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada y concluida.

Significa que algo se ha vuelto disponible o ha aparecido.

Sinónimo de 'llegó', a veces más formal o específico.

Se usa cuando se llega a una meta o punto.

Antônimo em espanhol para 'llegó', indicando partida.

Outro antônimo comum em espanhol, significando 'saiu'.

O termo 'llegó' em espanhol é a forma do pretérito perfeito simples do verbo 'llegar', correspondendo ao 'chegou' em português e 'arrived' em inglês. É usado para descrever a ação concluída de alcançar um destino ou de algo se tornar disponível. A regência com preposições como 'a' e 'en' é importante.

Nota sobre o uso de 'llegó' para indicar a conclusão de uma entrega ou jornada.

Sinônimo em espanhol, por vezes mais formal ou específico (ex: navegação).

Usado em espanhol quando se atinge um objetivo ou ponto.

The direct opposite of arriving at a location.

Indicates the act of going away from a place.

The English verb 'arrive' primarily denotes reaching a destination after a journey. It can also signify the commencement or appearance of something. The simple past tense 'arrived' is used for completed actions in the past, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates the completion of a journey or reaching a destination.

Refers to something becoming accessible or obtainable.

Often used when arriving at a specific point or goal.

Informal synonym for arriving at a place.

El verbo 'llegar' en español es muy similar al portugués 'chegar', expresando la acción de alcanzar un lugar o el momento en que algo se hace presente o disponible. La forma 'llegó' (pretérito perfecto simple) se usa para acciones pasadas concluidas.

Indica la conclusión de un viaje o la llegada a un destino.

Se refiere a que algo se ha vuelto accesible o disponible.

Sinónimo común, especialmente en ciertos contextos náuticos o formales.

Usado cuando se llega a un punto o se consigue acceso.

Indica o ato de deixar um lugar, o oposto de chegar.

O verbo 'chegar' é fundamental na língua portuguesa, expressando tanto a concretização de um movimento físico para um local quanto a manifestação ou disponibilidade de algo. Sua conjugação no pretérito perfeito simples, como 'chegou', é amplamente utilizada para relatar eventos passados concluídos.

Indica a conclusão de um trajeto ou a chegada a um destino.

Refere-se à disponibilidade ou acessibilidade de algo.

Sinônimo comum para 'chegar a um lugar'.

Usado quando se alcança um ponto ou objetivo.

chegou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos