Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exarrare, derivado de 'arrar' (sulcar).

'Smell' is a versatile word in English, functioning as both a verb (to perceive or emit an odor) and a noun (the odor itself). Its usage can range from neutral descriptions to strong positive or negative connotations. Unlike Portuguese, where specific verb forms might indicate the user ('cheiras' for 'tu'), English relies more on context and adverbs to specify nuances. The figurative use of 'smell' to mean 'suspect' or 'sense something is wrong' is also common.

Indicates the odor that a place or object emits.

Used to indicate the perception of a specific odor, often with a connotation of danger.

Refers to the quality of the odor a person emanates.

Often used for a pleasant or distinctive smell, especially of flowers or perfume.

A general term for a smell, which can be neutral, pleasant, or unpleasant.

El verbo 'oler' en español, al igual que 'smell' en inglés, se usa tanto para percibir olores como para exhalarlos. El sustantivo correspondiente es 'olor'. La forma 'hueles' se utiliza para la segunda persona del singular ('tú'). El uso figurado para indicar sospecha ('no hueles algo raro aquí?') es común y similar a su contraparte en inglés y portugués.

Indica el olor que un lugar o objeto exhala.

Se usa para indicar la percepción de un olor específico, a menudo con connotación de peligro.

Se refiere a la calidad del olor que emana una persona.

Sustantivo usado para olores agradables, especialmente de alimentos o bebidas.

Olor particularmente agradable, a menudo asociado con perfumes o flores.

O termo 'smell' em inglês abrange tanto a ação de sentir um odor (verbo) quanto o próprio odor (substantivo). Em português, 'cheirar' é primariamente um verbo, e o substantivo correspondente é 'cheiro'. A forma 'cheiras' (segunda pessoa do singular) é usada com 'tu', enquanto 'você' (predominante no Brasil) usa 'cheira'. A nuance de 'smell' pode variar de uma percepção neutra a uma forte conotação, positiva ou negativa, dependendo do contexto.

Indica o odor que um lugar ou objeto exala.

Usado para indicar a percepção de um odor específico, muitas vezes com conotação de perigo.

Refere-se à qualidade do odor que uma pessoa emana.

Substantivo que se refere ao cheiro em si, podendo ser neutro, bom ou mau.

Substantivo usado para cheiros agradáveis, especialmente de alimentos ou bebidas.

The Spanish verb 'oler' translates to 'to smell' in English. The form 'hueles' is the second-person singular ('tú') present indicative. English uses 'you smell' for both singular and plural 'you', and context clarifies the number. The verb 'smell' in English covers both perceiving and emitting odors, similar to 'oler'. Figurative uses, like suspecting something ('Don't you smell something fishy?'), are also common in English.

Indicates the perception of a pleasant aroma.

Describes the characteristic odor of something or someone.

An imperative to avoid inhaling a potentially harmful odor.

To inhale air or a substance through the nose in order to detect a smell, often with more intensity or purpose.

To detect or perceive a smell, often used in the context of tracking or hunting.

El verbo 'oler' es fundamental en español para la percepción y emisión de olores. La forma 'hueles' es

Indica la percepción de un aroma agradable.

Describe el olor característico de algo o alguien.

Un imperativo para evitar la inhalación de un olor potencialmente nocivo.

Percibir el olor de algo con más atención o instinto, como un perro.

Expresión más literal para la percepción olfativa.

Refere-se à falta de sabor, mas pode ser usado analogamente para a ausência de odor em contextos específicos.

A forma 'hueles' corresponde à segunda pessoa do singular ('tú') do presente do indicativo do verbo 'oler'. Em espanhol, o uso de 'tú' é comum em muitas regiões, diferentemente do português brasileiro onde 'você' é mais prevalente. O verbo 'oler' abrange tanto a ação de perceber odores quanto a de exalá-los, e também pode ser usado figurativamente para indicar suspeita ('No hueles algo raro aquí?').

Indica a percepção de um aroma agradável.

Descreve o odor característico de algo ou alguém.

Um imperativo para evitar a inalação de um odor potencialmente nocivo.

Sentir o cheiro de algo com mais atenção ou instinto, como um cão.

Expressão mais literal para a percepção olfativa.

Something that does not emit or have a smell.

The English verb 'smell' covers both the act of perceiving an odor and the state of emitting an odor. The form 'cheiras' in Portuguese corresponds to the second-person singular ('tu') of the present indicative or imperative. In Brazilian Portuguese, 'você' (conjugated in the third person) is more common than 'tu' in many regions. Therefore, 'cheiras' might sound regional or formal depending on the context and speaker's origin within Brazil. The figurative use of 'smell' to imply suspicion is common in English, similar to its Portuguese counterpart.

Referring to the perception of a pleasant odor emitted by someone.

Used metaphorically to indicate suspicion or a hunch.

To inhale air or a substance through the nose in order to detect a smell, often with more intensity.

A more descriptive phrase for olfactory perception.

La forma 'cheiras' en portugués corresponde a la segunda persona del singular ('tu') del presente de indicativo o imperativo. En español, la forma correspondiente es 'hueles' (segunda persona del singular, 'tú'). El verbo 'oler' en español, al igual que 'smell' en inglés y 'cheirar' en portugués, se utiliza tanto para percibir olores como para exhalarlos. El uso figurado para indicar sospecha es común en español, similar a otros idiomas.

Refiriéndose a la percepción de un olor agradable emitido por alguien.

Preguntando sobre la percepción de un olor.

Usado metafóricamente para indicar sospecha o presentimiento.

Percibir un olor con más intensidad, como un animal.

Expresión más descriptiva para la percepción olfativa.

A forma 'cheiras' é a segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo ou imperativo. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas o pronome 'você' é predominante na maioria das áreas, sendo conjugado na terceira pessoa ('você cheira'). Portanto, 'cheiras' é gramaticalmente correto para 'tu', mas pode soar formal ou regional para falantes de português brasileiro que usam 'você'. A acepção principal envolve a percepção de odores, mas também pode ser usada figurativamente para indicar suspeita ou intuição.

Referindo-se à percepção de um odor agradável emitido por alguém.

Perguntando sobre a percepção de um odor.

Usado metaforicamente para indicar uma suspeita ou pressentimento.

Perceber um odor com mais intensidade, como um animal.

Expressão mais descritiva para a percepção olfativa.

cheiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos