Sentiu-se um forte cheiro-de-queimadela no ar após o incêndio.

Composição de 'cheiro' (do latim 'sensus') + preposição 'de' + 'queimadela' (diminutivo de 'queimada', do latim 'cremata').

Direct opposite in terms of olfactory perception.

An intentionally pleasant aroma, often artificial.

The term 'smell of burning' is a direct and common way to describe the odor resulting from combustion. It's universally understood as a sign that something is on fire or has recently been burned. The intensity and specific character of the smell can vary greatly depending on what is burning (e.g., wood, plastic, food).

Describes a situation of imminent danger.

Often used interchangeably, but 'smoke' can come from sources other than burning material.

Describes a sharp, unpleasant smell, often associated with burning.

Opuesto directo en términos de percepción olfativa.

Un aroma intencionalmente agradable y a menudo artificial.

El término 'smell of burning' es una forma directa y común de describir el olor resultante de la combustión. Se entiende universalmente como una señal de que algo está en llamas o se ha quemado recientemente. La intensidad y el carácter específico del olor pueden variar mucho dependiendo de lo que se esté quemando (madera, plástico, comida, etc.).

Describe una situación de peligro inminente.

A menudo se usan indistintamente, pero 'smoke' puede provenir de fuentes distintas de material en combustión.

Describe un olor penetrante y desagradable, a menudo asociado con la quema.

Oposto direto em termos de percepção olfativa.

Um aroma intencionalmente agradável, muitas vezes artificial.

O termo 'smell of burning' é uma forma direta e comum de descrever o odor resultante da combustão. É universalmente compreendido como um sinal de que algo está em chamas ou foi queimado recentemente. A intensidade e o caráter específico do cheiro podem variar muito dependendo do que está queimando (madeira, plástico, comida, etc.).

Descrição de uma situação de perigo iminente.

Frequentemente usado de forma intercambiável, mas 'smoke' pode vir de fontes além de material em combustão.

Descreve um cheiro forte e desagradável, frequentemente associado à queima.

The term 'olor a quemado' is the most common and direct way to describe the aroma resulting from combustion. It is universally understood as a sign that something is on fire or has recently been burned. The intensity and specific character of the smell can vary greatly depending on what is burning (wood, plastic, food, etc.).

Describe un evento posterior a un desastre.

Aroma intencionalmente agradable y a menudo artificial.

El término 'olor a quemado' es la forma más común y directa de describir el aroma que resulta de la combustión. Se entiende universalmente como una señal de que algo está en llamas o se ha quemado recientemente. La intensidad y el carácter específico del olor pueden variar mucho dependiendo de lo que se esté quemando (madera, plástico, comida, etc.).

Enfatiza la cualidad desagradable del olor.

Menos común y puede tener una connotación ligeramente menos negativa.

O termo 'olor a quemado' é a forma mais comum e direta de descrever o aroma que resulta da combustão. É universalmente compreendido como um sinal de que algo está em chamas ou foi queimado recentemente. A intensidade e o caráter específico do cheiro podem variar muito dependendo do que está queimando (madeira, plástico, comida, etc.).

Enfatiza a qualidade desagradável do odor.

Menos comum e pode ter uma conotação ligeiramente menos negativa.

Aroma intencionalmente agradável e muitas vezes artificial.

O termo 'cheiro-de-queimadela' é bastante específico e evoca imediatamente uma imagem de algo que foi danificado pelo fogo. É frequentemente associado a situações de emergência, acidentes domésticos ou industriais, ou mesmo a desastres naturais como incêndios florestais. A sua natureza pungente e desagradável é um sinal de alerta natural.

Termo mais genérico, pode referir-se a qualquer substância queimada.

Menos comum, pode ter uma conotação ligeiramente menos negativa.

cheiro-de-queimadela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos