Os cheques foram depositados na conta da empresa.

A sua presença foi o melhor dos cheques para o sucesso do evento.

Failure to notice or do something; the opposite of careful checking.

Failure to take proper care of something or someone.

The word 'check' in English has multiple meanings. As a noun, it can refer to a written order for payment (a check), a mark indicating verification (a check mark), or an inspection/control (security checks). As a verb, it means to verify, examine, or stop something. Context is crucial for understanding which meaning is intended. The plural 'checks' most commonly refers to multiple instances of verification or inspection, or multiple payment checks.

Instruction for writing checks as payment.

Action of verifying or looking at something.

Confirming the truth or accuracy of something.

Specifically refers to written orders for payment, like checks.

Falta de atención o cuidado, opuesto a realizar verificaciones.

Omisión en el deber de cuidado, contrario a hacer 'checks'.

En español, el término inglés 'checks' se utiliza a menudo como un anglicismo, especialmente en entornos profesionales y técnicos, para referirse a verificaciones, inspecciones, controles o validaciones. Es común en áreas como la informática, la gestión de proyectos y la seguridad. El significado es distinto al de 'cheque' (orden de pago), que es un sustantivo masculino singular en español.

Uso del anglicismo para referirse a verificaciones.

Referencia a inspecciones o controles de calidad.

Término más común y preciso en español para el concepto de 'checks'.

Utilizado en contextos de gestión, seguridad o procesos.

Oposto à ideia de verificar ou inspecionar.

Falta de cuidado ou atenção, o oposto de fazer 'checks'.

Em português, a palavra 'checks' (no plural) é frequentemente usada em contextos técnicos ou corporativos para se referir a verificações, inspeções, controles ou validações. É um empréstimo linguístico do inglês que se popularizou em áreas como tecnologia da informação, gestão de projetos e segurança. O significado difere do 'cheque' (ordem de pagamento), que é um substantivo masculino singular em português.

Indica a realização de inspeções ou conferências.

Sinônimo mais comum em português para o sentido de 'inspeções' ou 'conferências'.

Usado em contextos de segurança ou processos.

Physical currency used for immediate payment.

Electronic transfer of funds, immediate and digital.

In English, 'checks' (plural of check) primarily refers to written orders directing a bank to pay a specified sum of money. While still in use, especially for business transactions or by certain demographics, their prevalence has decreased significantly with the rise of electronic payments like credit cards, debit cards, and online transfers. The term is a loanword from French.

Refers to payment orders issued by a company.

Instruction on how to fill out the payee line on checks.

A more formal or technical term for a written order for payment.

Similar, but typically purchased from a post office or retail store, not drawn on a personal bank account.

En español, 'cheques' se refiere a las órdenes escritas dirigidas a un banco para que pague una cantidad determinada. Aunque su uso ha disminuido frente a los métodos de pago electrónicos, sigue siendo un instrumento financiero relevante en muchas transacciones comerciales y personales en el mundo hispanohablante. Es un préstamo del inglés 'check'.

Acción de ingresar cheques en una cuenta bancaria.

Consecuencias de emitir cheques sin saldo suficiente.

Término alternativo, común en algunos países de habla hispana.

Similar, pero generalmente implica una promesa de pago directo, no una orden al banco.

Método de pagamento digital e instantâneo.

Em espanhol, 'cheques' refere-se especificamente a ordens de pagamento escritas, emitidas por um correntista a um banco. Embora o uso tenha diminuído com a popularidade dos pagamentos digitais e cartões, ainda é um instrumento financeiro reconhecido e utilizado em muitos países de língua espanhola, especialmente em transações comerciais ou de maior valor. A palavra é um empréstimo do inglês 'check'.

Refere-se a ordens de pagamento emitidas por uma instituição financeira.

Indica a necessidade de assinatura para validade.

Descrição funcional do que é um cheque.

Checks were once a primary method of payment in the US and many other English-speaking countries. While still used, especially for larger transactions or by certain demographics, their prevalence has significantly declined due to the rise of credit/debit cards, online banking, and mobile payment apps. Many younger individuals may have limited experience writing or cashing checks.

Instruction on how to fill out the payee line.

A more formal or technical term, often used in banking contexts.

Similar in function but typically purchased from a post office or retail store, not drawn on a personal bank account.

El uso del cheque ha disminuido considerablemente en España y América Latina debido a la popularidad de las tarjetas de crédito/débito, las transferencias electrónicas (como SEPA en Europa o SPEI en México) y los pagos móviles. Sin embargo, todavía se utiliza en ciertos contextos empresariales o para pagos de mayor cuantía, aunque su adopción generalizada es menor que en el pasado.

Acción de ingresar el cheque en una cuenta bancaria.

Indica que el cheque no puede ser cobrado.

Término más común en algunos países de habla hispana, especialmente en Europa.

Similar, pero generalmente implica una promesa de pago directo del deudor al acreedor, no una orden al banco.

Forma de pagamento direta e física, em oposição a um documento.

Método de pagamento digital, sem a necessidade de um documento físico como o cheque.

O cheque, embora ainda em uso, tem perdido popularidade no Brasil com o avanço dos meios de pagamento digitais, como Pix, cartões de débito e crédito, e transferências bancárias online. Em muitos contextos, é visto como um método de pagamento mais tradicional ou até mesmo obsoleto, especialmente entre as gerações mais jovens. No entanto, ainda é comum em certas transações comerciais, pagamentos de aluguéis ou para presentear.

Uso comum em transações comerciais e pessoais.

Refere-se à ação de colocar o valor do cheque na conta bancária.

Termo mais descritivo para a função do cheque.

Classificação legal e financeira do cheque.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cheques

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos