Aquele chibante não para de falar de si.

Someone who does not boast about their achievements or qualities.

Someone who does not readily express emotions or opinions.

A 'show-off' is a person who behaves in an ostentatious or boastful manner, typically to impress others. This behavior often involves displaying one's abilities, possessions, or achievements in an exaggerated way. The term usually carries a negative connotation, implying vanity or a need for attention.

Describes someone who boasts excessively.

A person who boasts about their achievements or possessions.

A person who pretends to be something they are not, especially to impress others.

Que no se exalta ni se enorgullece de sus cualidades o actos.

Un 'show-off' en inglés se traduce como 'fanfarrón' o 'presumido' en español. Se refiere a una persona que exhibe sus cualidades, posesiones o logros de manera ostentosa y exagerada, a menudo para impresionar a los demás. Este comportamiento suele ser visto de forma negativa, indicando vanidad o una necesidad de atención.

Descripción de alguien que presume excesivamente.

Consejo para evitar comportamiento jactancioso.

Que tiene un exceso de orgullo o autoestima.

Que se jacta o alardea de sus hazañas o cualidades.

En algunos contextos, puede referirse a alguien que se exhibe con arrogancia.

Refere-se à falta de ostentação ou arrogância.

O termo 'show-off' em inglês refere-se a uma pessoa que se exibe ou ostenta de forma exagerada, geralmente para impressionar os outros. Pode envolver a exibição de habilidades, posses ou conquistas. A conotação é frequentemente negativa, sugerindo vaidade ou uma necessidade de atenção.

Descrição de alguém que se gaba excessivamente.

Conselho para evitar comportamento exibicionista.

Comum para descrever alguém que gosta de se mostrar.

Enfatiza a exibição de riqueza ou status.

Foca na preocupação excessiva com a própria aparência.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits.

Not showing or revealing feelings or thoughts readily.

The Spanish term 'fanfarrón' translates to 'show-off' or 'braggart' in English. It describes someone who boasts or brags excessively about their achievements, possessions, or abilities, often in an attempt to impress others. The term typically carries a negative connotation, implying arrogance and a lack of modesty.

Description of someone who boasts excessively.

Characterized by excessive pride and bragging.

Describes behavior or display intended to attract notice or impress others.

Implies a confident, arrogant, and showy manner.

El término 'fanfarrón' se refiere a una persona que se jacta o alardea de sus logros, posesiones o habilidades de manera exagerada. Implica una actitud de arrogancia y a menudo se asocia con la falta de modestia. Es un término común en español para describir a alguien que busca llamar la atención de forma ostentosa.

Que intimida o amedrenta con palabras o gestos.

O termo espanhol 'fanfarrón' descreve uma pessoa que se exibe ou ostenta de forma exagerada, muitas vezes com o objetivo de impressionar os outros. É semelhante ao 'chibante' em português brasileiro e ao 'show-off' em inglês. A conotação é geralmente negativa, associada à arrogância e à falta de modéstia.

The term 'show-off' refers to a person who behaves in an ostentatious or boastful way, typically to impress others. It implies an excessive display of one's abilities, possessions, or achievements. The behavior is often perceived negatively, suggesting vanity or a lack of genuine confidence.

Describes someone who flaunts material possessions to attract attention.

El término 'fanfarrón' se refiere a una persona que presume o alardea de sus logros, posesiones o habilidades de manera exagerada. Implica una actitud de jactancia y a menudo se asocia con la falta de modestia. Puede tener una connotación negativa, sugiriendo que la persona es pretenciosa o poco sincera en sus afirmaciones.

Describe a alguien que ostenta posesiones materiales para llamar la atención.

O termo 'chibante' é uma gíria brasileira usada para descrever uma pessoa que se exibe de forma exagerada, muitas vezes com o objetivo de impressionar os outros. Pode estar associado à ostentação de bens materiais, conquistas ou até mesmo a uma atitude de superioridade. É um termo informal e pode ter uma conotação negativa, indicando que a exibição é considerada excessiva ou de mau gosto.

Descreve alguém que ostenta bens materiais para chamar atenção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chibante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos