Do francês antigo 'chief', significando 'cabeça'.

A person under the authority or control of another.

Someone who supports or is led by another person.

The word 'chief' in English carries connotations of leadership and authority. It is commonly used in corporate titles (e.g., CEO, CFO) to denote the highest-ranking individual in a company or department. It can also refer to the leader of a tribe or indigenous group, often implying a more traditional or hereditary form of leadership. The term emphasizes being the principal or most important person in a given context.

Used for the principal assistant or head of staff in an organization, especially in government or military.

Indicates the person in charge of a specific technical or professional area.

Refers to the leader of a tribe or community.

General term for someone who guides or directs others.

The person in charge or at the top of an organization or department.

Informal term for someone in a position of authority, especially in a workplace.

Persona que está sujeta a la autoridad o dependencia de otra.

En español, 'jefe' es el término más común y directo para 'chief', especialmente en contextos laborales y jerárquicos. Se refiere a la persona con la máxima autoridad o responsabilidad en una empresa, departamento u organización. También puede usarse para el líder de un grupo o equipo. El uso de 'chief' en títulos corporativos (CEO, CFO) se ha adoptado en algunos contextos de habla hispana, pero 'jefe' o 'director general' son más tradicionales.

Se refiere a la máxima posición de liderazgo en una organización.

Persona que dirige o encabeza un grupo o movimiento.

Pessoa que está sob a autoridade de outra.

O termo 'chief' em inglês é frequentemente usado em títulos corporativos de alto escalão, como 'Chief Executive Officer' (CEO) ou 'Chief Operating Officer' (COO), indicando a máxima autoridade em uma área específica. Fora do contexto empresarial, pode se referir ao líder de uma tribo ou comunidade. Em português, 'chefe' é o equivalente mais direto, mas 'líder' é amplamente utilizado para abranger a ideia de liderança em diversos contextos, não necessariamente hierárquicos.

Refere-se à posição de liderança máxima em uma organização.

A person who works for an employer for wages or a salary.

In English, 'jefe' translates most directly to 'chief' or 'boss'. 'Chief' often implies a higher level of authority, particularly in formal titles like 'Chief of Police' or 'Chief Executive Officer'. 'Boss' is more common in everyday workplace contexts. The term emphasizes leadership, command, and responsibility within a defined structure, whether it be a company, a police department, or a nation.

Refers to the highest authority in a police force.

Used informally for an employer or direct supervisor.

Refers to the highest authority of a country.

A person who leads or commands a group, organization, or country.

A person who is in command of a military force or organization.

Persona que trabaja para alguien a cambio de un salario.

Se refiere a la máxima autoridad de una fuerza policial.

Usado informalmente para el empleador o superior directo.

Se refiere a la máxima autoridad de un país.

Persona que dirige una empresa, una institución, una obra o una parte de una empresa o institución.

Pessoa que trabalha para outra em troca de salário.

Em português, 'chefe' é o termo mais comum para 'jefe', indicando a pessoa com a autoridade máxima em uma organização, departamento ou grupo. Pode ser usado tanto em contextos formais (chefe de estado, chefe de polícia) quanto informais (meu chefe no trabalho). A palavra carrega uma forte conotação de hierarquia e poder de decisão. Em alguns contextos corporativos, especialmente em empresas multinacionais, o termo inglês 'chief' pode ser encontrado em títulos como CEO (Chief Executive Officer), mas 'chefe' permanece o equivalente mais usual.

Refere-se ao líder máximo de uma força policial.

Usado informalmente para o empregador ou superior direto.

Refere-se à autoridade máxima de um país.

Quem tem o comando, especialmente em contextos militares.

Pessoa com maior autoridade ou cargo numa hierarquia.

Indica el máximo responsable del área financiera.

Usado para el líder de una tribu o comunidad.

Persona que tiene la mayor autoridad o responsabilidad en una organización.

Alguém que acompanha ou apoia um líder.

Indica o responsável máximo pela área financeira.

Usado para o líder de um grupo ou comunidade.

Quem tem o comando, especialmente em contextos militares ou de organização.

Responsável pela gestão ou direção de uma empresa ou departamento.

chief

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos