Ele descobriu que foi chifrado pela esposa.

Direct opposite in terms of marital loyalty.

Similar to faithful, emphasizes devotion.

The term 'cuckolded' specifically refers to a man whose female partner has been unfaithful. It carries a strong connotation of humiliation and emasculation, stemming from historical and cultural associations with horns symbolizing infidelity. While 'cuckold' can also refer to the man who is cheated on, 'cuckolded' is the adjective form describing his state. The term is often used in discussions of masculinity, betrayal, and social stigma.

Colloquial expression indicating that someone has been the victim of marital infidelity.

Common usage in contexts of gossip or drama.

Refers to the act of infidelity, often used with 'was'.

Opuesto directo en términos de lealtad conyugal.

El término 'cornudo' en español es una expresión vulgar y peyorativa que se refiere al hombre cuya pareja ha sido infiel. Al igual que en portugués, la imagen de los 'cuernos' es un símbolo cultural de la infidelidad masculina, asociado a la humillación y la vergüenza. El uso de esta palabra puede ser muy ofensivo y se encuentra frecuentemente en contextos de insultos, chismes o representaciones dramáticas de relaciones fallidas.

Expresión coloquial para indicar que alguien ha sido víctima de infidelidad conyugal.

Uso común en contextos de chismes o drama.

Sentido general de haber sido víctima de un engaño.

Implica la ruptura de la confianza en una relación.

Sinónimo coloquial y vulgar, similar a cornudo.

Oposto direto em termos de lealdade conjugal.

O termo 'cuckolded' em inglês refere-se especificamente ao homem cuja parceira sexual cometeu adultério. Carrega uma forte conotação de humilhação e emasculação, decorrente de associações históricas e culturais com chifres simbolizando infidelidade. Embora 'cuckold' também possa se referir ao homem traído, 'cuckolded' é a forma adjetiva que descreve seu estado. O termo é frequentemente usado em discussões sobre masculinidade, traição e estigma social.

Expressão coloquial para indicar que alguém foi vítima de infidelidade conjugal.

Uso comum em contextos de fofoca ou drama.

Sentido geral de ter a confiança quebrada.

Implica ser ludibriado em um relacionamento.

Refere-se ao ato de infidelidade, frequentemente usado com 'foi'.

The Spanish term 'cornudo' is a vulgar and pejorative expression referring to a man whose partner has been unfaithful. Similar to Portuguese, the image of 'horns' is a cultural symbol of male infidelity, associated with humiliation and shame. The use of this word can be very offensive and is frequently found in contexts of insults, gossip, or dramatic representations of failed relationships.

Implies the breaking of trust in a relationship.

Colloquial and vulgar synonym, similar to cornudo.

El término 'cornudo' es una expresión vulgar y peyorativa en español que se refiere al hombre cuya pareja ha sido infiel. Al igual que en portugués, la imagen de los 'cuernos' es un símbolo cultural de la infidelidad masculina, asociado a la humillación y la vergüenza. El uso de esta palabra puede ser muy ofensivo y se encuentra frecuentemente en contextos de insultos, chismes o representaciones dramáticas de relaciones fallidas.

O termo 'cornudo' em espanhol é uma expressão vulgar e pejorativa que se refere ao homem cuja parceira foi infiel. Assim como em português, a imagem dos 'chifres' é um símbolo cultural da infidelidade masculina, associado à humilhação e à vergonha. O uso desta palavra pode ser muito ofensivo e é frequentemente encontrado em contextos de insultos, fofocas ou representações dramáticas de relacionamentos fracassados.

Sentido geral de ter sido vítima de um engano.

Implica a quebra da confiança em um relacionamento.

Sinônimo coloquial e vulgar, similar a cornudo.

O termo 'chifrado' é uma gíria brasileira carregada de conotação negativa e humor depreciativo. Refere-se especificamente ao homem cuja parceira sexual cometeu adultério. A imagem do 'chifre' é um símbolo culturalmente reconhecido de infidelidade masculina, frequentemente associado a situações de humilhação e perda de status social. Embora o termo possa ser usado de forma jocosa, ele carrega um peso social significativo.

Refere-se à pessoa que comete adultério, não necessariamente à vítima.

chifrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos