chifrado
Significado de chifrado
Particípio passado do verbo 'chifrar'.
Significados de chifrado
adjetivo
Que sofreu traição amorosa; adúltero(a). Refere-se geralmente ao homem cuja parceira sexual teve um relacionamento extraconjugal.
"Ele descobriu que foi chifrado pela esposa."
Nota: Termo informal e pejorativo, frequentemente usado em contextos de humor ou ofensa.
verbo
Particípio passado do verbo 'chifrar', usado para formar tempos compostos ou como adjetivo.
"O touro foi chifrado pelo outro animal."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato de ser atingido ou empalado por chifres.
💡 A acepção mais comum e conhecida é a informal, referindo-se à traição amorosa.
Origem da palavra chifrado
Linha do tempo de chifrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Chifrar'
Século XVI - Derivação do substantivo 'chifre', que por sua vez tem origem no latim 'cornu' (chifre, ponta). O verbo 'chifrar' surge com o sentido de 'colocar chifres', referindo-se metaforicamente à infidelidade conjugal.
Origem
Derivação do substantivo 'chifre', do latim 'cornu'. O verbo 'chifrar' surge com o sentido de 'colocar chifres', associado à infidelidade conjugal.
Momentos Culturais
Popularizado em programas de auditório e novelas, muitas vezes como um elemento de conflito cômico ou dramático.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Chifrado' mantém seu sentido principal de ser traído, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever alguém enganado ou ludibriado em outras situações, embora o contexto de infidelidade seja o mais forte.
Particípio passado do verbo 'chifrar'.
A história viva das palavras