Ela comprou um vestido de chita para o verão.

A chita é o animal terrestre mais rápido do mundo.

Bloco Saia de Chita Contra abadás e qualquer tipo de segregação, o grupo sugere a utilização de saia de chita â€”tecido de algodão com estampas de cores fortes, geralmente florais.

Como se uma série de problemas técnicos e atrasos não fosse o suficiente para a Qantas Airways, um recente voo doméstico teve que fazer um breve pouso por causa de um guepardo --animal também conhecido como chita.

Como a chita já é muito colorida, sugiro que você escolha apenas uma cor para os seus arranjos florais.

Chintz is a type of cotton fabric, often glazed, with a bright floral pattern. It gained popularity in Europe in the 18th century. The animal known as 'chita' in Portuguese is 'cheetah' in English. The distinction between the fabric and the animal is clear in English.

Referring to the animal (note: 'chita' is the Portuguese word for cheetah).

A plain-woven cotton fabric, often printed, less glossy than chintz.

A heavy cotton fabric, often printed, used for upholstery and curtains.

While 'chintz' is understood in Spanish primarily as the English word for the fabric, the native word for the animal is 'guepardo' or 'chita'. The Portuguese word 'chita' covers both the fabric and the animal, which is different from Spanish usage.

Clarifying the Portuguese term for the animal.

Tela de algodón fina, de tejido liso, a menudo usada para sábanas y ropa de cama, pero también puede referirse a telas estampadas similares.

Término general para tela con un diseño impreso.

Em inglês, 'chintz' refere-se especificamente a um tipo de tecido de algodão, muitas vezes com um acabamento brilhante (glaze), com padrões florais, listrados ou xadrez. Foi muito popular no século XVIII. O animal é conhecido como 'cheetah' (Acinonyx jubatus). A palavra portuguesa 'chita' abrange ambos os significados.

Referindo-se ao animal, frequentemente em contextos mais antigos ou específicos.

Tipo de tecido de algodão similar, frequentemente usado em patchwork.

In English, 'percale' refers to a closely woven, plain-weave cotton fabric, often used for bed linens due to its crisp feel. While it can be printed, the term 'chintz' is more specific for fabrics with bold floral patterns and a glazed finish. The Portuguese word 'chita' covers both the fabric and the animal (cheetah), unlike English or Spanish.

Referring to the fabric, often implying a finer cotton than chintz.

A type of cotton fabric, often glazed, with a bright floral pattern.

A lightweight cotton fabric, often used for clothing and bedding.

En español, 'percal' se refiere a un tejido de algodón fino, de trama lisa y apretada, a menudo utilizado para sábanas y ropa de cama. Aunque puede ser estampado, el término 'chintz' (del inglés) es más específico para telas con estampados florales y un acabado brillante. La palabra 'chita' en español se refiere casi exclusivamente al guepardo.

Tela de algodón, a menudo con un acabado brillante, con un patrón floral llamativo.

Término general para tela de algodón de alta calidad.

Em espanhol, 'percal' refere-se a um tecido de algodão fino, de trama simples, frequentemente usado para lençóis e vestuário. Embora possa ser estampado, o termo 'chintz' (do inglês) ou 'tejido estampado' é mais comum para tecidos com estampas florais vibrantes e acabamento brilhante. A palavra 'chita' em português abrange tanto o tecido quanto o animal, enquanto em espanhol 'chita' é primariamente o animal (guepardo).

Tecido de algodão estampado, geralmente com motivos florais e cores vivas.

Tecido de algodão fino, similar ao percal, usado em vestuário e artesanato.

In English, 'chintz' specifically refers to a type of cotton fabric, often glazed, with a floral, striped, or checked pattern. It was very popular in the 18th century. The animal is known as 'cheetah' (Acinonyx jubatus). The Portuguese word 'chita' covers both meanings.

Referring to the animal, often in older or specific contexts.

A type of plain-woven cotton fabric, often printed, similar to chintz but typically less glossy.

A general term for fabric with a printed design.

En español, 'chita' se refiere casi exclusivamente al guepardo (Acinonyx jubatus), el felino terrestre más rápido. Para el tejido, se utilizan términos como 'percal', 'algodón estampado' o, en algunos contextos, se adopta el término inglés 'chintz'. La palabra portuguesa 'chita' abarca ambos significados, lo que puede generar confusión.

A palavra 'chita' em português do Brasil refere-se tanto a um tipo de tecido de algodão vibrante e estampado, historicamente popular para vestuário e decoração, quanto ao guepardo (Acinonyx jubatus), um felino selvagem conhecido por sua velocidade excepcional. A dualidade de significados é clara pelo contexto, e ambos os usos são comuns.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos