chita
Significado de chita
Tecido de algodão, geralmente estampado, com cores vivas. Também se refere a um tipo de felino selvagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Tecido de algodão, geralmente estampado com motivos florais ou geométricos e cores vivas, usado para vestuário e decoração.
"Ela comprou um vestido de chita para o verão."
Nota: Comum no Brasil para roupas casuais e artesanato.
substantivo feminino
Grande felino selvagem (Acinonyx jubatus), conhecido pela sua velocidade, com pelagem amarelada salpicada de pintas pretas.
"A chita é o animal terrestre mais rápido do mundo."
Nota: O termo 'guepardo' é mais comum em contextos científicos, mas 'chita' é amplamente compreendido.
💡 A palavra 'chita' possui dois significados principais e distintos em português brasileiro.
Origem da palavra chita
Linha do tempo de chita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - do malaio 'chita' ou sânscrito 'chitra', significando manchado, pintado, variado, referindo-se a tecidos coloridos e estampados.
Origem
Deriva do malaio 'chita' ou do sânscrito 'chitra', que significam 'manchado', 'pintado', 'variado'. A etimologia remete diretamente à característica visual dos tecidos estampados.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'chita' mantém seu significado primário para o tecido, mas ganha força e reconhecimento o sentido de 'felino selvagem' (do gênero Acinonyx), especialmente o guepardo, devido à sua pelagem pintada. A palavra é formalmente dicionarizada em ambos os sentidos. O tecido chita vive um renascimento em design de moda e decoração, valorizando sua origem artesanal e estampas vibrantes.
Momentos Culturais
A chita como tecido popular inspira artistas e designers, sendo associada a um Brasil mais autêntico e colorido.
Traduções de chita
Inglês
Notas: O termo 'chintz' refere-se ao tecido. Para o animal, usa-se 'cheetah'.
Notas: O termo 'cheetah' refere-se ao animal. Para o tecido, usa-se 'chintz'.
Espanhol
Notas: O termo 'percal' pode se referir a um tipo de tecido de algodão fino, e 'chintz' é um termo internacional para o tecido estampado. Para o animal, usa-se 'guepardo'.
Notas: O termo 'guepardo' é a tradução mais comum para o felino. Para o tecido, usa-se 'percal' ou 'chintz'.
Definições de chita
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: chitas.
Separação silábica: chi-ta.
Tecido de algodão, geralmente estampado, com cores vivas. Também se refere a um tipo de felino selvagem.
A história viva das palavras