O pobre homem vivia numa choça à beira do rio.

Os fugitivos se esconderam numa choça na floresta.

Origem incerta, possivelmente de origem germânica ou celta.

Depois de diversos incidentes, aconteceu um dia de Ariconte invadir a choça de seu irmão e lançar sobre o chão um troféu de guerra.

A grand residence, especially one officially housing a head of state or monarch.

A large country house with luxurious grounds.

The word 'hut' generally denotes a simple, often primitive, dwelling. It can be constructed from various materials like mud, straw, wood, or thatch. While often associated with poverty or temporary shelters (like those found in developing regions or refugee camps), 'hut' can also refer to a basic, rustic dwelling in a rural or natural setting, such as a shepherd's hut or a beach hut. The connotation can range from negative (implying squalor) to neutral (implying simplicity).

Referring to a basic shelter in a natural environment.

A very poor, messy, or dilapidated dwelling.

A small, usually attractive house, especially in the country.

Residencia suntuosa, especialmente la de un jefe de estado o monarca.

El término 'hut' en inglés se refiere a una vivienda simple, a menudo primitiva. Puede estar construida con diversos materiales como barro, paja, madera o cañas. Aunque a menudo se asocia con la pobreza o refugios temporales (como los que se encuentran en regiones en desarrollo o campos de refugiados), 'hut' también puede referirse a una vivienda básica y rústica en un entorno rural o natural, como una choza de pastor o una cabaña de playa. La connotación puede variar de negativa (implicando miseria) a neutra (implicando simplicidad).

Descripción de un asentamiento temporal.

Vivienda muy pobre, desordenada o en ruinas.

Refugio pequeño, típicamente de madera.

Residência grandiosa, especialmente a de um chefe de estado ou monarca.

A palavra 'hut' em inglês refere-se a uma habitação simples, muitas vezes pequena. Pode variar desde um abrigo básico feito de materiais naturais até uma casa pequena e grosseiramente construída. O termo frequentemente implica uma falta de comodidades modernas e pode estar associado à pobreza ou a situações de vida temporárias, como em campos de refugiados ou assentamentos rurais. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para uma habitação simples num ambiente natural, como uma cabana de caça ou uma cabana de praia.

Descrição de um assentamento temporário.

Moradia muito pobre, desarrumada ou em ruínas.

Cabana ou abrigo grosseiramente construído.

Abrigo pequeno, tipicamente feito de madeira.

Sumptuous building, residence of a sovereign.

Casa unifamiliar, generalmente de tamaño mediano o grande, con jardín.

The Spanish word 'choza' refers to a very humble, small, and rudimentarily constructed dwelling. It is often associated with informal settlements, temporary shelters, or housing in impoverished rural areas. The word evokes an image of precariousness and lack of amenities. Although it shares similarities with 'cabaña' (cabin), 'choza' tends to emphasize more the poverty and extreme simplicity of the structure.

Rustic construction of wood or similar materials, generally small.

Provisional construction, often of canvas or light materials.

Vivienda de construcción precaria, a menudo en asentamientos marginales.

Edificio suntuoso y monumental, residencia de un rey o jefe de estado.

El término 'choza' en español se refiere a una vivienda muy humilde, pequeña y de construcción rudimentaria, a menudo hecha de materiales naturales como paja, barro o ramas. Se asocia comúnmente con la pobreza, la precariedad y la falta de comodidades básicas. Puede describir refugios temporales, viviendas en asentamientos informales o en zonas rurales de bajos recursos. Aunque comparte similitudes con 'cabaña', 'choza' enfatiza más la simplicidad extrema y la condición humilde de la estructura.

Construcción rústica de madera o materiales similares, generalmente pequeña y acogedora.

Construcción provisional, a menudo de lona o materiales ligeros, usada para refugio temporal.

Vivienda miserable, sucia y en muy mal estado.

Edifício suntuoso, residência de um soberano.

A palavra 'choza' em espanhol refere-se a uma habitação muito humilde, pequena e de construção rudimentar. Frequentemente é associada a assentamentos informais, refúgios temporários ou moradias em zonas rurais empobrecidas. A palavra evoca uma imagem de precariedade e falta de comodidades. Embora partilhe semelhanças com 'cabaña', 'choza' tende a enfatizar mais a pobreza e a simplicidade extrema da estrutura.

Construção rústica de madeira ou materiais similares, geralmente pequena.

Construção provisional, a menudo de lona ou materiais ligeros.

The word 'hut' refers to a simple, often small, dwelling. It can range from a basic shelter made of natural materials to a small, crudely constructed house. The term often implies a lack of modern amenities and can be associated with poverty or temporary living situations, such as in refugee camps or rural settlements. However, it can also be used neutrally for a simple dwelling in a natural setting, like a hunting hut or a beach hut.

Edificio suntuoso, residencia de un soberano.

El término 'choza' se refiere a una vivienda muy humilde, pequeña y de construcción rudimentaria. A menudo se asocia con asentamientos informales, refugios temporales o viviendas en zonas rurales empobrecidas. La palabra evoca una imagen de precariedad y falta de comodidades. Aunque comparte similitudes con 'cabaña', 'choza' tiende a enfatizar más la pobreza y la simplicidad extrema de la estructura.

Construcción rústica de madera o materiales similares, generalmente pequeña.

Construcción provisional, a menudo de lona o materiales ligeros.

Edifício suntuoso, residência de um soberano ou de alto dignitário.

A palavra 'choça' evoca uma imagem de pobreza e precariedade habitacional. É frequentemente usada para descrever moradias em áreas rurais remotas, favelas ou acampamentos improvisados. A sua conotação é geralmente negativa, associada à falta de conforto, segurança e higiene. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais neutra para descrever uma cabana simples em meio à natureza, mas a conotação de simplicidade extrema e falta de estrutura permanece.

Habitação muito simples, geralmente construída com materiais precários.

Estrutura temporária, muitas vezes de lona, usada para abrigo.

choça

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos