O engasgo súbito causou pânico na sala.

Ele estava choking com um pedaço de carne.

Do inglês 'choking', particípio presente de 'to choke' (sufocar, engasgar).

The process of inhaling and exhaling air.

The English term 'choking' is widely used to describe the act of having something lodged in the throat, as well as the sensation of suffocation. It is common in safety warnings ('choking hazard') and in descriptions of medical emergencies. The translation into Portuguese can vary between 'engasgar', 'sufocar', or 'asfixiar', depending on the specific context.

A situation of risk where breathing is obstructed by an object.

A feeling of difficulty breathing caused by smoke.

The state or process of dying or being killed by being unable to breathe.

A condition arising when the body is deprived of oxygen, causing unconsciousness or death; suffocation.

El término inglés 'choking' se traduce al español principalmente como 'atragantamiento' cuando se refiere a la obstrucción física de la garganta. Sin embargo, también puede abarcar la sensación de ahogo o falta de aire por otras causas, similar a 'sofocación' o 'asfixia'. El contexto es clave para determinar la traducción más precisa.

Situación de riesgo donde la respiración es obstruida por un objeto.

Sensación de dificultad para respirar causada por humo.

Falta de oxígeno que puede causar la muerte.

Sensación de ahogo o dificultad para respirar.

O termo 'choking' em inglês é amplamente utilizado para descrever a ação de engasgar com algo na garganta, bem como a sensação de sufocamento. É comum em avisos de segurança ('choking hazard') e em descrições de emergências médicas. A tradução para o português pode variar entre 'engasgar', 'sufocar' ou 'asfixiar', dependendo do contexto específico.

Situação de risco onde a respiração é impedida por um objeto.

Sensação de dificuldade respiratória causada por fumaça.

Estado de quem não pode respirar; morte por falta de ar.

Condição médica de privação de oxigênio.

The Spanish term 'atragantamiento' specifically refers to the act of choking on something in the throat, obstructing breathing. In English, 'choking' is the most direct equivalent. 'Atragantamiento' can also be used in contexts where breathing difficulty arises from other factors, like smoke, being similar to 'suffocation' or 'asphyxiation'.

Obstruction in the throat that prevents breathing.

Difficulty breathing caused by smoke inhalation or other substances.

The act of having difficulty breathing because something is blocking your throat.

El término 'atragantamiento' se refiere específicamente a la obstrucción física de la vía aérea. Puede ser causado por alimentos, objetos pequeños o secreciones. En un sentido más amplio, puede relacionarse con la sensación de ahogo o falta de aire, similar a la 'sofocación'. Es un término médico y de primeros auxilios común.

Obstrucción en la garganta que impide la respiración.

Dificultad para respirar causada por la inhalación de humo u otras sustancias.

O termo espanhol 'atragantamiento' refere-se especificamente ao ato de engasgar com algo na garganta, impedindo a respiração. Em português do Brasil, 'engasgo' é o equivalente mais direto. 'Atragantamiento' também pode ser usado em contextos onde há dificuldade de respirar devido a outros fatores, como fumaça, sendo similar a 'sufocamento' ou 'asfixia'.

Ocorrência de obstrução na garganta que impede a respiração.

Dificuldade de respirar causada pela inalação de fumaça ou outras substâncias.

Ato ou efeito de engasgar; dificuldade em respirar por ter algo na garganta.

Sensação de opressão no peito ou garganta que dificulta a respiração.

The English term 'choking' is versatile, covering both the physical act of having something lodged in the throat and the broader sense of being unable to breathe properly due to external factors like smoke or panic. It's often used in safety warnings (e.g., 'choking hazard'). The intensity can range from a minor discomfort to a life-threatening emergency.

Medical emergency where breathing is obstructed.

Difficulty breathing due to smoke inhalation.

Emergencia médica donde la respiración es obstruida.

Dificultad para respirar debido a la inhalación de humo.

O termo 'choking' em inglês abrange tanto o ato físico de engasgar com algo na garganta quanto a sensação de sufocamento ou dificuldade extrema para respirar, seja por obstrução ou por fatores ambientais como fumaça densa. Em português do Brasil, 'engasgar' é mais comum para a obstrução física, enquanto 'sufocamento' ou 'asfixia' podem ser usados para casos mais graves ou generalizados.

Situação de emergência médica onde a respiração é impedida.

Refere-se à dificuldade de respirar devido a partículas no ar.

Sensação de falta de ar intensa, podendo levar à morte.

Condição médica grave de privação de oxigênio.

choking

Sinônimos e antônimos

Sinônimos