choking
Significado de choking
Ato ou efeito de engasgar; sufocamento.
Significados de choking
substantivo
Ação ou efeito de engasgar-se com algo, impedindo a respiração.
"O engasgo súbito causou pânico na sala."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de engasgar.
verbo
Sentir dificuldade em respirar devido a algo na garganta ou por sufocamento.
"Ele estava choking com um pedaço de carne."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a sensação ou o ato de ter a respiração obstruída.
💡 Termo em inglês que descreve o ato de engasgar ou sufocar. Em português, usa-se 'engasgo' ou 'sufocamento'.
Origem da palavra choking
Linha do tempo de choking
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do inglês 'choking', particípio presente do verbo 'to choke', que significa engasgar, sufocar. A palavra entra no vocabulário brasileiro principalmente através de contextos médicos e de acidentes.
Origem
Do inglês 'choking', particípio presente do verbo 'to choke' (engasgar, sufocar). A raiz remonta ao inglês antigo ' *cēocian*', possivelmente relacionado a 'ceoc' (garganta).
Momentos Culturais
Popularização em filmes de suspense e ação, onde o 'choking' era um elemento de tensão (ex: cenas de estrangulamento ou sufocamento).
Mudanças de Sentido
Sentido figurado de falhar sob pressão, especialmente em esportes (ex: 'o time sofreu um choke na final'). Também usado em memes para descrever situações de constrangimento ou bloqueio mental.
Ato ou efeito de engasgar; sufocamento.
A história viva das palavras