Depois da notícia, ela começou a chorar-a-valer.

The idiom 'cry buckets' is a vivid and common expression in English to describe crying intensely and copiously. It implies a large volume of tears, suggesting deep sadness or overwhelming emotion. It's a colloquial phrase that emphasizes the quantity and force of the crying.

Expresses intense crying following bad news.

Describes a collective emotional response to a film.

La expresión 'llorar a mares' es una forma muy común y gráfica en español para describir un llanto extremadamente abundante y descontrolado. Sugiere una gran cantidad de lágrimas, indicando una profunda tristeza o una emoción abrumadora. Es una frase coloquial que enfatiza la magnitud del llanto.

Describe un llanto muy intenso tras recibir malas noticias.

Indica una respuesta emocional colectiva a una obra cinematográfica.

A expressão 'cry buckets' é uma forma vívida e comum em inglês para descrever um choro intenso e copioso. Implica uma grande quantidade de lágrimas, sugerindo profunda tristeza ou emoção avassaladora. É uma frase coloquial que enfatiza a quantidade e a força do choro.

Indica uma reação de choro intenso após receber más notícias.

Descreve uma resposta emocional coletiva a um filme.

Expressão idiomática para chorar muito.

Indica uma perda de controle emocional e choro intenso.

The Spanish expression 'llorar a mares' is a very common and graphic way to describe extremely abundant and uncontrolled crying. It suggests a large volume of tears, indicating deep sadness or overwhelming emotion. It's a colloquial phrase that emphasizes the magnitude of the crying.

Describes intense crying after receiving bad news.

Indicates a collective emotional response to a film.

A expressão 'llorar a mares' é uma forma muito comum e gráfica em espanhol para descrever um choro extremamente abundante e descontrolado. Sugere uma grande quantidade de lágrimas, indicando uma profunda tristeza ou uma emoção avassaladora. É uma frase coloquial que enfatiza a magnitude do choro.

A expressão 'chorar-a-valer' é uma forma enfática e popular no português do Brasil para descrever um choro intenso e descontrolado. Ela evoca a imagem de um choro abundante e sem reservas, muitas vezes associado a uma grande tristeza, dor ou emoção avassaladora. É uma expressão coloquial que transmite a intensidade do sentimento.

Situação de forte emoção após receber uma notícia.

Reação coletiva a uma obra de arte emocionante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chorar-a-valer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos