Eles choraram de alegria ao receberem a notícia.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exclorare, derivado de clamare (clamar).

Direct opposite, expressing amusement or happiness.

The English word 'cried' is a direct translation of 'choraram' and refers to the act of shedding tears. In English-speaking cultures, crying can be seen as a natural emotional response, though societal norms might influence how openly people express it. It can signify sadness, pain, frustration, or even extreme happiness. The context often clarifies the specific emotion being conveyed.

Expressing strong emotion, often positive.

More formal synonym for cried, often implying deeper sadness.

Indicates crying with audible gasps or spasms.

Specifically used for expressing grief over a death.

The Spanish word 'lloraron' translates to 'cried' and describes the act of shedding tears. In Spanish-speaking cultures, crying is generally viewed as a natural and accepted emotional expression, occurring in situations of sadness, pain, but also great joy or relief. The intensity and manner of crying can vary, from mild weeping to profound distress.

Expression of strong emotion, often positive.

Expresses sadness or regret, can be verbal or non-verbal.

Describes the sudden and intense onset of crying.

Oposto direto, expressando diversão ou felicidade.

Sentir ou demonstrar grande alegria ou deleite.

A palavra inglesa 'cried' é uma tradução direta de 'choraram' e refere-se ao ato de derramar lágrimas. Em culturas de língua inglesa, chorar pode ser visto como uma resposta emocional natural, embora normas sociais possam influenciar a abertura com que as pessoas o expressam. Pode significar tristeza, dor, frustração ou até felicidade extrema. O contexto geralmente esclarece a emoção específica transmitida.

Expressão de emoção intensa, muitas vezes positiva.

Sinônimo mais formal de 'cried', frequentemente implicando tristeza mais profunda.

Indica choro com espasmos audíveis ou soluços.

Usado especificamente para expressar luto pela morte.

The Spanish word 'lloraron' translates to 'cried' and describes the act of shedding tears. In English-speaking cultures, crying can be seen as a natural emotional response, though societal norms might influence how openly people express it. It can signify sadness, pain, frustration, or even extreme happiness. The context often clarifies the specific emotion being conveyed.

A palavra espanhola 'lloraron' traduz-se como 'choraram' e descreve o ato de derramar lágrimas. Em culturas de língua espanhola, chorar é geralmente visto como uma expressão emocional natural e aceita, ocorrendo em situações de tristeza, dor, mas também de grande alegria ou alívio. A intensidade e a forma de chorar podem variar, desde um choro leve até um profundo desespero.

Expresión de una emoción intensa, a menudo positiva.

Expresar luto por el fallecimiento de alguien.

Expressão de alegria ou diversão, oposto direto de chorar.

Expressão de uma emoção intensa, muitas vezes positiva.

Manifestação de tristeza ou decepção.

Expressar luto pelo falecimento de alguém.

Indica choro com espasmos e dificuldade em controlar a respiração.

Expressa pesar ou tristeza, pode ser verbal ou não.

Descreve o início repentino e intenso de um choro.

Expresión de alegría o diversión, opuesto directo de llorar.

La palabra 'lloraron' se refiere a la acción de verter lágrimas. En la cultura hispanohablante, llorar es una expresión emocional natural y aceptada, que puede manifestarse en situaciones de tristeza, dolor, pero también de gran alegría o alivio. La intensidad y la forma del llanto pueden variar, desde un leve moqueo hasta un profundo desconsuelo.

Indica un llanto con espasmos y dificultad para controlar la respiración.

Expresa pesar o tristeza, puede ser verbal o no.

Describe el inicio repentino e intenso de un llanto.

A palavra 'choraram' descreve a ação de emitir lágrimas e expressar emoções como tristeza, dor, alegria ou alívio. Em português do Brasil, o ato de chorar pode ser visto como uma demonstração de vulnerabilidade ou, em certos contextos, como uma liberação emocional necessária. A intensidade e a causa do choro podem variar amplamente, desde um choro de bebê até um pranto profundo em funerais ou momentos de grande felicidade.

Lamentar a morte ou ausência de alguém.

Sinônimo mais formal, usado para expressar luto.

Expressa tristeza ou pesar, pode ser verbal ou não.

choraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos