Lança antiga:

The part of an army that protects the rear.

Someone who follows or supports a leader.

In English, 'spearhead' can be both a noun, referring to the tip of a spear or the vanguard of a movement, and a verb, meaning to lead or initiate something. The verbal use is quite common in business and military contexts.

Military use, referring to the vanguard of an attack.

Referring to the pointed tip of an ancient spear.

Used for the leading part or main force of an army or movement.

Used when 'spearhead' is employed as a verb, meaning one who leads.

La parte de un ejército que protege la retaguardia.

En inglés, 'spearhead' puede ser tanto un sustantivo, refiriéndose a la punta de una lanza o a la vanguardia de un movimiento, como un verbo, significando liderar o iniciar algo. El uso como verbo es bastante común en contextos empresariales y militares.

Uso militar, refiriéndose a la vanguardia de un ataque.

Como verbo, significando liderar o iniciar.

Refiriéndose a la punta de una lanza antigua.

Se usa para la parte principal o más avanzada de un ejército o movimiento.

Se usa cuando 'spearhead' se emplea como verbo, significando quien lidera.

Se refiere al extremo afilado de un objeto.

A parte de um exército que protege a retaguarda.

Em inglês, 'spearhead' pode ser tanto um substantivo, referindo-se à ponta de uma lança ou à vanguarda de um movimento, quanto um verbo, significando liderar ou iniciar algo. O uso como verbo é bastante comum em contextos empresariais e militares.

Uso militar, referindo-se à vanguarda de um ataque.

Uso como verbo, significando liderar ou iniciar.

Referindo-se à ponta de uma lança antiga.

Usado para a parte principal ou mais avançada de um exército ou movimento.

Usado quando 'spearhead' é empregado como verbo, significando quem lidera.

Refere-se à extremidade pontiaguda de um objeto.

The part opposite the tip of a tool or weapon.

In Spanish, 'regatón' primarily refers to the tip of a spear or a pointed metal piece, such as on agricultural tools or stakes. The term carries a connotation of penetration and fixation.

Description of the tip of an ancient weapon.

The pointed tip of a spear or similar weapon.

A pointed piece of wood or metal driven into the ground.

A metal cap or band put on the end of a handle or stick to strengthen it.

La parte opuesta a la punta de una herramienta o arma.

En español, 'regatón' se refiere principalmente a la punta de lanza o a una pieza puntiaguda de metal, como en herramientas agrícolas o estacas. El término conlleva una connotación de penetración y fijación.

Descripción de la punta de un arma antigua.

Extremo puntiagudo de una lanza o arma similar.

Pieza puntiaguda usada para fijar algo en el suelo.

Pieza de metal puntiaguda, especialmente en herramientas.

A parte oposta à ponta de uma ferramenta ou arma.

Em espanhol, 'regatón' refere-se primariamente à ponta de lança ou a uma peça pontiaguda de metal, como em ferramentas agrícolas ou estacas. O termo carrega uma conotação de penetração e fixação.

Descrição da extremidade de uma arma antiga.

Extremidade pontiaguda de uma lança ou arma similar.

Peça pontiaguda usada para fixar algo no chão.

Peça de metal pontiaguda, especialmente em ferramentas.

The long handle of a spear or other weapon.

The part of a tool or weapon by which it is held.

The term 'chuço' in Portuguese evokes images of ancient combat and primitive hunting. Its figurative application for pain or sudden attack is common, conveying the idea of something penetrating and swift.

A barbed spear attached to a rope, used for hunting large sea animals.

Used metaphorically for a sharp, sudden pain or attack.

El término 'chuço' en portugués evoca imágenes de combate antiguo y caza primitiva. Su aplicación figurada para el dolor o ataque súbito es común, transmitiendo la idea de algo penetrante y rápido.

Se refiere específicamente a la extremidad de una lanza.

Usado principalmente para la caza de grandes animales marinos.

Usado metafóricamente para dolor agudo o ataque súbito.

O termo 'chuço' evoca imagens de combate antigo e de caça primitiva. Sua aplicação figurada para dor ou ataque súbito é comum na língua portuguesa, transmitindo a ideia de algo penetrante e rápido.

Refere-se especificamente à extremidade de uma lança.

Usado principalmente para caça de grandes animais marinhos.

Usado metaforicamente para dor aguda ou ataque súbito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos