Ele falou chulamente sobre o assunto, ofendendo a todos.

The adverb 'crudely' describes an action performed in a rough, unrefined, or offensive way. It implies a lack of skill, taste, or consideration. It can apply to speech, actions, or the execution of a task, highlighting its basic, unpolished, or even offensive nature.

Assessing an execution lacking refinement.

In a way that lacks politeness or consideration for others.

In a manner characteristic of a rude or uncivilized person.

En español, de manera refinada y con buen gusto.

El adverbio inglés 'crudely' se traduce al español como 'groseramente' o 'vulgarmente'. Describe una acción realizada de manera tosca, sin refinar u ofensiva. Implica una falta de habilidad, gusto o consideración. Puede aplicarse al habla, a las acciones o a la ejecución de una tarea, resaltando su naturaleza básica, tosca o incluso ofensiva.

Nota en español sobre el uso de 'crudely'.

Nota en español sobre la ejecución sin refinamiento.

En español, indica falta de cortesía o refinamiento.

En español, se refiere a algo común, sin distinción o elegancia.

O advérbio 'crudely' em inglês corresponde a 'chulamente' em português, descrevendo uma ação realizada de forma rude, grosseira ou sem refinamento. É usado para qualificar a maneira como algo é dito, feito ou apresentado, indicando uma falta de polidez, sensibilidade ou cuidado estético.

Avaliação de uma execução sem refinamento.

Indica uma ação feita de modo grosseiro ou vulgar.

In English, in a refined and tasteful manner.

The Spanish adverb 'groseramente' translates to 'crudely' or 'rudely' in English. It describes an action performed in a rough, unrefined, or offensive way, implying a lack of skill, taste, or consideration.

Note in English about the usage of 'groseramente'.

Note in English about execution lacking refinement.

In English, indicates a rough or unrefined manner.

In English, implies a lack of politeness.

El adverbio 'groseramente' describe una acción realizada de manera ruda, tosca o sin refinamiento. Implica una falta de cortesía, tacto o consideración hacia los demás. Se utiliza para calificar la forma en que se habla, se actúa o se presenta algo, destacando su carácter básico, descuidado o incluso ofensivo.

Nota en español sobre el uso de 'groseramente'.

En español, indica falta de elegancia o refinamiento.

En español, describe a alguien que no sigue las convenciones sociales.

O advérbio 'groseramente' em espanhol corresponde a 'chulamente' em português, descrevendo uma ação realizada de forma rude, grosseira ou sem refinamento. É usado para qualificar a maneira como algo é dito, feito ou apresentado, indicando uma falta de polidez, sensibilidade ou cuidado estético.

The adverb 'crudely' describes an action performed in a rude, vulgar, or unrefined manner. It is often associated with behaviors or speech that disregard social norms of etiquette and good taste. It can be used to qualify anything from how someone expresses themselves to how something is done or presented, indicating a lack of aesthetic care or consideration for others.

Indicates a lack of politeness or refinement.

Refers to something done in a very obvious and offensive way.

Describes behavior typical of a rude or uncivilized person.

El adverbio 'groseramente' describe una acción realizada de manera ruda, vulgar o sin ningún tipo de refinamiento. A menudo se asocia con comportamientos o discursos que faltan al respeto a las normas sociales de etiqueta y buen gusto. Puede usarse para calificar desde la forma en que alguien se expresa hasta la manera en que algo se hace o se presenta, indicando una falta de cuidado estético o de consideración hacia los demás.

Descripción de una forma de hablar ruda.

Evaluación de una ejecución sin refinamiento.

Indica falta de cortesía o refinamiento.

Se refiere a algo común, sin distinción o elegancia.

Describe a alguien que no sigue las convenciones sociales de comportamiento.

O advérbio 'chulamente' descreve uma ação realizada de maneira rude, vulgar ou sem qualquer tipo de refinamento. É frequentemente associado a comportamentos ou falas que desrespeitam normas sociais de etiqueta e bom gosto. Pode ser usado para qualificar desde a forma como alguém se expressa até a maneira como algo é feito ou apresentado, indicando uma falta de cuidado estético ou de consideração pelos outros.

Refere-se a algo comum, sem distinção ou elegância.

Descreve alguém que não segue as convenções sociais de comportamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chulamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos