The opposite of 'fastens', meaning to make less tight.

'Fastens' is the third-person singular present simple form of the verb 'to fasten'. It is widely used in English to describe the action of attaching, fixing, or joining something. Its translation into Brazilian Portuguese as 'chumaca' is possible in specific contexts, but 'fixa' or 'prende' are more common.

Describes how something closes or connects.

Synonym for 'fastens', implying making something firm.

Implies connecting or joining one thing to another.

Lo opuesto de 'fastens', que significa aflojar.

El término 'fastens' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to fasten'. Se utiliza ampliamente en inglés para describir la acción de sujetar, fijar o unir algo. Su traducción al portugués brasileño como 'chumaca' es posible en contextos específicos, pero 'fixa' o 'prende' son más comunes.

Sinónimo de 'fastens', que implica hacer algo firme.

Implica conectar o juntar una cosa con otra.

Oposto de 'fastens', significando soltar.

O termo 'fastens' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to fasten'. É amplamente utilizado em inglês para descrever a ação de prender, fixar ou ligar algo. A sua tradução para o português brasileiro como 'chumaca' é possível em contextos específicos, mas 'fixa' ou 'prende' são mais comuns.

Nota de registo sobre o uso de 'fastens' em inglês.

Sinônimo de 'fastens', indicando algo que está firme.

Implica conectar ou juntar uma coisa a outra.

The opposite of 'fija', meaning to make less tight.

The term 'fija' is the third-person singular present indicative form of the verb 'fijar'. It is widely used in Spanish to describe the action of attaching, fixing, or establishing something securely. Its translation into Brazilian Portuguese as 'chumaca' is possible in specific contexts, but 'fixa' or 'prende' are more common.

Imperativo afirmativo, indicando uma ordem para fixar.

Synonym for 'fija', implying making something firm.

Lo opuesto de 'fija', que significa aflojar.

El término 'fija' es la tercera persona del singular del presente del indicativo del verbo 'fijar'. Se utiliza ampliamente en español para describir la acción de prender, fijar o establecer algo de forma segura. Su traducción al portugués brasileño como 'chumaca' es posible en contextos específicos, pero 'fixa' o 'prende' son más comunes.

Sinónimo de 'fija', que implica hacer algo firme.

O termo 'fija' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'fijar'. É amplamente utilizado em espanhol para descrever a ação de prender, fixar ou estabelecer algo de forma segura. A sua tradução para o português brasileiro como 'chumaca' é possível em contextos específicos, mas 'fixa' ou 'prende' são mais comuns.

Nota de registo sobre o uso de 'fija' em espanhol.

Sinônimo de 'fija', que implica tornar algo firme.

The verb 'chumacar' and its conjugations like 'chumaca' are less common in contemporary Brazilian Portuguese, appearing more in technical or regional contexts. The form 'chumaca' might be found in older texts or specific dialects. The English translation 'fastens' and Spanish 'fija' capture the idea of fixation.

Indicates the action of securing or fixing something firmly.

Imperative form, giving a command to secure.

A synonym for 'fastens', implying making something firm.

El verbo 'chumacar' y sus conjugaciones como 'chumaca' son menos comunes en el portugués brasileño contemporáneo, apareciendo más en contextos técnicos o regionales. La forma 'chumaca' puede encontrarse en textos más antiguos o en dialectos específicos. La traducción al inglés 'fastens' y al español 'fija' capturan la idea de fijación.

Indica la acción de asegurar o sujetar algo firmemente.

Forma imperativa, dando una orden para asegurar.

O verbo 'chumacar' e suas conjugações como 'chumaca' são menos comuns no português do Brasil contemporâneo, sendo mais frequentes em contextos técnicos ou regionais. A forma 'chumaca' pode ser encontrada em textos mais antigos ou em dialetos específicos. A tradução para o inglês 'fastens' e para o espanhol 'fija' captura a ideia de fixação.

Refere-se à ação de fixar ou prender algo firmemente.

Usado em espanhol para 'fixa', indicando algo que está preso.

Sinônimo em português para a ação de fixar.

chumacar

Sinônimos e antônimos