Do inglês médio 'chirche', do inglês antigo 'cirice', do grego 'kyriakon' (casa do Senhor).

In English, 'church' primarily refers to a Christian place of worship. It can also denote the entire body of Christians (the Church Universal) or a specific denomination (e.g., the Methodist Church). The distinction between the building and the institution or community is context-dependent.

Refers to the building itself, often with its characteristic bells.

Highlights the church as a place for religious ceremonies and sacraments.

Often a smaller place of worship, or part of a larger institution like a school or hospital.

More general term for a place of worship, used for various religions, not exclusively Christian.

En español, 'iglesia' se usa predominantemente para el edificio cristiano de culto, especialmente el católico. También puede referirse a la comunidad de fieles o a una denominación específica. El uso para otras religiones es menos común, prefiriéndose 'templo'.

Se refiere al edificio en sí, a menudo con sus campanas características.

Destaca la iglesia como lugar para ceremonias y sacramentos religiosos.

A menudo un lugar de culto más pequeño, o parte de una institución más grande como una escuela u hospital.

Término más general para un lugar de culto, utilizado para diversas religiones, no exclusivamente cristianas.

Em inglês, 'church' refere-se primariamente a um local de culto cristão. Pode também denotar o corpo inteiro de cristãos (a Igreja Universal) ou uma denominação específica (ex.: a Igreja Metodista). A distinção entre o edifício e a instituição ou comunidade depende do contexto.

Refere-se ao edifício em si, frequentemente com seus sinos característicos.

Destaca a igreja como local para cerimônias e sacramentos religiosos.

Frequentemente um local de culto menor, ou parte de uma instituição maior como uma escola ou hospital.

Termo mais genérico para local de culto, usado para várias religiões, não exclusivamente cristãs.

In Spanish, 'iglesia' is predominantly used for the Christian place of worship, especially Catholic ones. It can also refer to the community of believers or a specific denomination. Its use for other religions is less common, with 'templo' being preferred.

Refers to the building where religious services are held, especially Catholic ones.

Differentiates between Christian denominations, indicating belonging to a specific community.

Se refiere al edificio donde se celebran servicios religiosos, especialmente católicos.

Diferencia entre denominaciones cristianas, indicando la pertenencia a una comunidad específica.

Término más general para un lugar de culto, aplicable a diversas religiones.

Descripción literal del propósito del lugar.

No Brasil, 'igreja' é amplamente utilizado para se referir a edifícios de culto cristão, abrangendo tanto católicos quanto protestantes. A distinção entre denominações é comum, e o termo pode ser usado para identificar a comunidade ou a instituição religiosa, além do próprio prédio. Em contextos mais amplos, pode se referir ao cristianismo como um todo ('a igreja cristã').

Refere-se ao edifício onde se celebram serviços religiosos, especialmente católicos.

Diferencia entre denominações cristãs, indicando a pertença a uma comunidade específica.

Termo mais genérico para local de culto, aplicável a diversas religiões.

Descrição literal do propósito do local.

Refere-se ao edifício principal de uma denominação religiosa em uma localidade.

Indica a afiliação a uma denominação protestante específica.

church

Sinônimos e antônimos

Sinônimos