Principais sinônimos de churrasco:

Vamos fazer um churrasco no domingo com a família.

O churrasco foi animado, com muita música e amigos.

Origem controversa, possivelmente do quimbundo 'sussu' (carne) ou do tupi 'chur' (fogo) + 'asco' (comer).

Boi na Brasa Há mais de 40 anos na área, a casa é especializada em churrasco grelhado no carvão servido à la carte.

El Tranvía A especialidade da casa é o churrasco uruguaio (parrilla), preparado em brasa de lenha.

Em "O Grande Livro de Receitas: Carnes e Grelhados", escrito por Hilaire Walden e editado pela Publifolha, é possível aprender a cozer carnes, peixes e frutos do mar no tempo certo e preparar um bom churrasco.

In English-speaking cultures, 'barbecue' often refers to the outdoor cooking method using a grill, typically with charcoal or gas. It can also denote the social event where this cooking takes place. While similar to the Brazilian 'churrasco', the cultural emphasis might differ, with 'barbecue' sometimes being more casual or focused on specific regional styles (e.g., American Southern barbecue). The term 'cookout' is a close synonym for the social gathering aspect.

Informal gathering, often outdoors, for cooking and eating.

Specifically the act of cooking on a grill.

En español, 'barbecue' se usa a veces como préstamo del inglés, pero los términos más comunes son 'asado' (que puede referirse tanto al método como al evento) y 'barbacoa' (que a menudo se enfoca en el aparato o método de cocción). La connotación cultural del 'asado' en países como Argentina y Uruguay es muy fuerte, representando un evento social central. El uso de 'barbecue' en español puede implicar una influencia cultural angloparlante.

Término común en español para carne cocinada a la parrilla o al fuego.

Se refiere a menudo al aparato de cocina o a un método de cocción específico.

O termo 'barbecue' em inglês abrange tanto o método de cozinhar ao ar livre (geralmente em uma grelha) quanto o evento social. Culturalmente, pode variar desde um churrasco casual no quintal até eventos mais elaborados, com estilos regionais distintos, como o 'barbecue' do sul dos Estados Unidos. É frequentemente associado a celebrações e reuniões informais.

Descrição sensorial em inglês, traduzida para português.

Convite para um evento social em inglês, traduzido para português.

Ação de cozinhar em inglês, traduzida para português.

Abreviatura comum e informal para barbecue.

Refere-se a uma reunião informal ao ar livre para cozinhar e comer.

Especificamente o ato de cozinhar em uma grelha.

The Spanish term 'asado' is deeply ingrained in the culture of countries like Argentina and Uruguay, signifying not just the method of cooking meat over embers but also a significant social gathering. It's a ritual that emphasizes community and tradition. While 'barbecue' is understood, 'asado' carries a specific cultural weight and is often the preferred term for this type of event.

Sensory description in Spanish, translated to English.

Invitation to a social event in Spanish, translated to English.

Description of food in Spanish, translated to English.

Term often used in English for outdoor cooking and social events.

Can refer to meat cooked by dry heat, often in an oven, but sometimes over open fire.

El 'asado' es una institución cultural en muchos países de habla hispana, especialmente en Argentina y Uruguay. Se refiere tanto al método de cocinar carne (generalmente bovina) lentamente sobre brasas o fuego bajo, como a la reunión social

O 'asado' é uma instituição cultural em muitos países de língua espanhola, especialmente na Argentina e Uruguai. Refere-se tanto ao método de cozinhar carne (geralmente bovina) lentamente sobre brasas ou fogo baixo, quanto à reunião social que o acompanha. É um evento de grande importância social e familiar. O termo 'barbacoa' também é usado, mas pode ter conotações ligeiramente diferentes, às vezes mais ligadas ao equipamento ou a um estilo de cozimento específico.

Descrição sensorial em espanhol, traduzida para português.

Convite para um evento social em espanhol, traduzido para português.

Descrição de um alimento em espanhol, traduzida para português.

Termo mais genérico para o método de cozinhar ao ar livre, ou o aparelho.

Refere-se especificamente à comida preparada na grelha.

Professional or hobby related to barbecue.

Refers specifically to the cooking method on a grill.

En muchos países de habla hispana, 'asado' se refiere tanto al método de cocinar carne a la parrilla o al fuego como a la reunión social donde se consume. Es una práctica cultural muy arraigada, especialmente en Argentina y Uruguay, donde el 'asado' es un ritual social. El término 'barbacoa' también se usa, a menudo refiriéndose más al aparato de cocina o a un estilo de cocción específico, similar al inglés 'barbecue'.

Profesional o hobby relacionado con el asado.

Término más general para el método de cocción al aire libre, a menudo con parrilla.

Se refiere específicamente a la comida cocinada en una parrilla.

Método de cozimento em água ou líquido.

O churrasco no Brasil é mais do que uma forma de cozinhar; é um evento social importante, frequentemente associado a reuniões familiares e de amigos, especialmente nos fins de semana. A qualidade da carne e o modo de preparo são levados a sério, com diversas técnicas e cortes regionais. A palavra também pode se referir à carne preparada dessa forma ou ao local/equipamento onde o churrasco é feito.

Profissional ou hobby relacionado a churrasco.

Refere-se mais à festa/reunião do que ao método de cozinhar.

Termo mais genérico para carne cozida ao fogo, pode incluir forno.

churrasco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos