The English phrase 'it drizzled' perfectly captures the meteorological phenomenon of light, fine rain. It's a common term used in weather reports and everyday conversation to describe precipitation that is not heavy enough to be called 'rain' but is more than just 'mist'. The impersonal 'it' is standard for weather expressions in English.

Describing a light rain that lasted for a significant period.

Mentioning the possibility of light rain.

Similar to drizzle, but can imply even lighter or more sporadic drops.

Refers to very fine water droplets suspended in the air, like fog.

La expresión inglesa 'it drizzled' se traduce al español como 'lloviznó' (pretérito perfecto simple de lloviznar) o 'garuó' (pretérito perfecto simple de garuar). Describe una lluvia muy fina y escasa, similar a la que se experimenta en climas templados o durante transiciones estacionales. El uso del pronombre impersonal 'it' en inglés es estándar para fenómenos meteorológicos.

Descripción de una lluvia ligera y persistente.

Mención de la posibilidad de lluvia ligera.

Forma del pretérito perfecto simple de 'lloviznar'.

Puede referirse a una llovizna muy ligera o gotas dispersas.

A expressão 'it drizzled' em inglês descreve uma precipitação leve e fina, equivalente ao 'chuviscou' em português. O uso do pronome impessoal 'it' é padrão para descrever fenômenos meteorológicos em inglês. A nuance é de uma chuva que mal molha, diferente de uma chuva mais forte.

Descrição de uma chuva leve que durou um período significativo.

Sinônimo direto para chuva fina e esparsa.

The Spanish verb 'lloviznar' (past tense 'lloviznó') describes a light, fine rain, similar to the English 'to drizzle'. It's a common term in Spanish-speaking countries to denote a specific type of weather condition that is not a heavy rain but more than just humidity.

The direct English equivalent for light, sparse rain.

Can imply even lighter or more sporadic drops than drizzle.

La forma verbal 'lloviznó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'lloviznar'. Este verbo describe una precipitación atmosférica de gotas muy pequeñas y escasas, que apenas humedecen. Es un término común en el ámbito meteorológico y cotidiano en los países de habla hispana para referirse a este tipo de clima.

Sinónimo directo para lluvia fina y escasa.

A forma verbal 'lloviznó' em espanhol é o pretérito perfeito simples do verbo 'lloviznar', que descreve uma chuva fina e esparsa. Corresponde ao 'chuviscou' em português e 'it drizzled' em inglês. É um termo comum para descrever um clima úmido, mas não torrencial.

Descrição de uma chuva leve e persistente.

La forma verbal 'lloviznó' corresponde al pretérito perfecto simple del verbo 'lloviznar', que describe una precipitación de agua muy fina y escasa. Es el equivalente directo del portugués 'chuviscou' y del inglés 'it drizzled'. Se utiliza para hablar de un clima húmedo pero no torrencial, común en ciertas épocas del año o regiones.

O termo 'chuviscado' é a forma conjugada do verbo 'chuviscar', que descreve um tipo específico de precipitação: uma chuva muito leve, fina e esparsa, que mal molha. É comum em regiões com clima ameno ou em transições de estação. A sensação é de uma umidade sutil no ar, diferente de uma chuva forte ou de um temporal.

Relato de experiência pessoal com o clima.

Implica umidade, mas não necessariamente chuva fina.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuviscado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos