chuviscado
Significado de chuviscado
Forma conjugada do verbo 'chuviscar'.
Compartilhar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chuviscar', que significa cair chuva fina e esparsa.
"Ontem, chuviscou durante toda a tarde."
Nota: Indica uma precipitação leve e intermitente.
💡 A forma 'chuviscado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra chuviscado
Linha do tempo de chuviscado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Verbo
Século XX — Derivado do substantivo 'chuvisco' (chuva fina e persistente), o verbo 'chuviscar' surge para descrever a ação de cair chuva fina. A forma 'chuviscado' é o particípio passado deste verbo.
Origem
Derivação do substantivo 'chuvisco', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, remetendo ao som da chuva fina. O particípio 'chuviscado' indica o estado de ter sido submetido à ação de chuviscar.
Uso Literal e Descritivo
Meados do Século XX — A palavra 'chuviscado' é utilizada predominantemente em seu sentido literal, referindo-se a algo ou alguém que foi atingido por chuvisco, ou que se assemelha a esse fenômeno meteorológico.
Ressignificação Figurada
Final do Século XX - Atualidade — O termo 'chuviscado' começa a ser empregado de forma figurada para descrever algo que está levemente manchado, salpicado ou com pequenas imperfeições, muitas vezes de forma pejorativa ou irônica.
Traduções de chuviscado
Inglês
Flexões mais comuns: drizzle
Notas: A forma verbal 'chuviscou' corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: lloviznar
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'lloviznar'.
Forma conjugada do verbo 'chuviscar'.
A história viva das palavras