Um chuvisquinho molhou a roupa que estava no varal.

Rain that falls very heavily and in large amounts.

The term 'drizzle' in English refers to a very light and fine rain, which can be persistent. As a verb, 'to drizzle' describes the action of raining in this manner. It's a common meteorological phenomenon in many parts of the world, particularly known in the UK for its frequent occurrence.

A suspension of water droplets in the air, reducing visibility; can sometimes be very fine rain.

A light fall of rain; often used for very brief, light rain.

El término 'drizzle' en inglés se corresponde bien con 'chuvisquinho' o 'chuvisco' en portugués brasileño. Se refiere a una lluvia muy ligera y fina, que puede ser persistente. Como verbo, 'to drizzle' describe la acción de llover de esta manera. Es un fenómeno meteorológico común en muchas partes del mundo, conocido particularmente en el Reino Unido por su frecuente ocurrencia.

La traducción más directa para lluvia fina y ligera.

Llovizna muy fina y persistente, especialmente en el norte de España.

O termo 'drizzle' em inglês corresponde bem ao 'chuvisquinho' ou 'chuvisco' em português brasileiro. Refere-se a uma chuva muito leve e fina, que pode ser persistente. Como verbo, 'to drizzle' descreve a ação de chover dessa forma. É um fenômeno meteorológico comum em muitas partes do mundo, incluindo o Reino Unido.

Chuva fina e persistente, comum em São Paulo.

The Spanish term 'llovizna' is the closest equivalent to the Brazilian Portuguese 'chuvisquinho' or 'chuvisco'. It describes a very fine and light rain, which can be continuous. It is a common meteorological phenomenon in many Spanish-speaking regions, especially in coastal or mountainous areas.

The most direct translation for light, fine rain.

La 'llovizna' es una precipitación de gotas muy pequeñas y escasas, que a menudo se siente más como humedad en el aire que como lluvia. Es un fenómeno común en muchas regiones de habla hispana, y el término es ampliamente entendido. A diferencia de un aguacero, la llovizna no suele ser un impedimento para las actividades al aire libre.

Lluvia muy fina y persistente, especialmente en la costa del Pacífico de Sudamérica.

Llovizna muy fina y persistente, común en el norte de España.

O termo 'llovizna' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'chuvisquinho' ou 'chuvisco' em português brasileiro. Descreve uma chuva muito fina e leve, que pode ser contínua. É um fenômeno meteorológico comum em muitas regiões de língua espanhola, especialmente em áreas costeiras ou montanhosas.

Chuva muito fina e persistente, comum em algumas regiões do Brasil.

The term 'chuvisquinho' is a diminutive and common term in Brazilian Portuguese for very light, fine rain. It's often associated with cloudy, humid days that are not bothersome. It can be used poetically or to describe specific weather conditions that don't prevent outdoor activities, unlike heavier rains.

El término 'chuvisquinho' es un diminutivo y término común en portugués brasileño para lluvia muy ligera y fina. A menudo se asocia con días nublados y húmedos que no son molestos. Puede usarse poéticamente o para describir condiciones climáticas específicas que no impiden actividades al aire libre, a diferencia de lluvias más intensas.

Chuva forte e repentina, geralmente acompanhada de vento e trovões.

O termo 'chuvisquinho' é um diminutivo carinhoso e comum no Brasil para descrever uma chuva muito leve e fina. É frequentemente associado a dias nublados e úmidos, mas que não chegam a ser incômodos. Pode ser usado de forma poética ou para descrever uma condição climática específica que não impede atividades ao ar livre, ao contrário de chuvas mais intensas.

Condensação de vapor d'água perto do solo, que pode incluir partículas de água muito finas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuvisquinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos