De Destruição:

De Dor Moral:

A cirurgia deixou uma pequena cicatriz na sua testa.

As palavras dele deixaram uma cicatriz em sua memória.

Os pais da menina foram avisados e a reconheceram por uma pequena mancha no quadril e uma cicatriz na sobrancelha.

O ex-marido disse acreditar que a cicatriz de Drescher foi causada por uma broca ou por água quente.

O casamento estável e de longa duração pode ser bom para a saúde, mas o divórcio e a viuvez deixam uma cicatriz duradoura nas pessoas de meia idade ou idosas, afirma um estudo que será publicado na revista "Journal of Health and Social Behavior".

The word 'scar' in English primarily denotes the physical mark left by a healed wound or injury. It is also commonly used metaphorically to describe the lasting psychological or emotional impact of traumatic experiences. The term is prevalent in medical, literary, and everyday discourse.

Referring to the physical mark left after a medical procedure.

Using the word metaphorically for a lasting psychological trauma.

La palabra inglesa 'scar' se traduce al español como 'cicatriz'. Su uso literal se refiere a la marca física de una herida curada. El uso metafórico, común en inglés, también se aplica a las secuelas emocionales o psicológicas de experiencias traumáticas, de manera similar al español.

Referente a la marca física dejada después de un procedimiento médico.

Usando la palabra metafóricamente para un trauma psicológico duradero.

Término genérico para cualquier señal visible.

A palavra inglesa 'scar' é traduzida para o português como 'cicatriz'. O uso literal refere-se à marca física deixada por uma ferida. O uso figurado, comum em inglês, também se aplica a traumas emocionais ou psicológicos duradouros, similar ao português.

Termo genérico para qualquer sinal visível.

The Spanish word 'cicatriz' translates to English as 'scar'. Its usage is similar, referring to both physical marks and emotional or psychological scars. The richness of usage in both languages is comparable.

La palabra 'cicatriz' en español se refiere a la marca que queda en la piel tras la curación de una herida. También se usa metafóricamente para describir el rastro duradero de un sufrimiento o trauma emocional. Es un término común en contextos médicos, literarios y cotidianos.

Refiriéndose a la marca física dejada después de un procedimiento médico.

A palavra espanhola 'cicatriz' corresponde diretamente ao português 'cicatriz'. O uso é similar, referindo-se tanto à marca física quanto a marcas emocionais ou psicológicas. A riqueza de uso em ambos os idiomas é comparável.

In English, 'scar' primarily refers to the physical mark left by a wound or injury. The metaphorical use for emotional or psychological wounds is also common, conveying a sense of lasting impact or trauma. The term is frequently used in medical, literary, and everyday contexts.

En español, 'cicatriz' se usa tanto literal como figurativamente. Se refiere a la marca física que queda después de que una herida sana, y también se aplica a las marcas emocionales o psicológicas duraderas dejadas por experiencias traumáticas. Es una palabra común en contextos médicos, literarios y de la vida diaria.

Término más genérico para cualquier señal visible.

No Brasil, 'cicatriz' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal, referindo-se à marca física após a cura de uma ferida, quanto em sentido figurado, para expressar marcas emocionais ou psicológicas deixadas por experiências difíceis. A palavra carrega uma conotação de superação e memória, sendo comum em contextos médicos, literários e cotidianos.

Referindo-se à marca física deixada por um procedimento médico.

Usando a palavra metaforicamente para descrever um trauma psicológico duradouro.

Termo mais genérico para qualquer sinal visível.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cicatriz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos