Curado:

A pele do braço estava cicatrizada após a cirurgia.

O corte foi devidamente cicatrizado pelo médico.

De acordo com os médicos do Fluminense, o local não estava totalmenre cicatrizado, mas houve uma evolução.

Enquanto as enfermeiras manipulam seu corpo cicatrizado e dolorido em sessões de fisioterapia, os pensamentos de Robinson estão bem longe, imersos em um mundo gelado criado em computador por meio de realidade virtual.

Indicates the absence of any marks or scars.

While 'scarred' implies healing, 'healed' alone can mean without a visible mark.

The English word 'scarred' is primarily used to describe the physical mark left by a wound or injury. It can be applied to skin, objects, or even abstract concepts (e.g., 'a scarred psyche'). The term emphasizes the lasting impact of damage.

Describes a physical condition after a medical procedure.

Describes natural marks on an inanimate object.

Refers to something that has a visible mark, which may or may not be a scar.

Implies a mark, often deliberately made, sometimes with negative connotations.

Se refiere a algo que no ha sufrido ninguna lesión o daño.

Aunque 'cicatrizado' implica curación, 'curado' por sí solo puede significar sin marca visible.

El término 'scarred' en inglés, al traducirse al español como 'cicatrizado', se refiere a la marca que queda después de que una herida ha sanado. Se utiliza tanto para personas como para animales y objetos. Enfatiza la permanencia de la marca dejada por una lesión o daño.

Describe una condición física después de un procedimiento médico.

Describe marcas naturales en un objeto inanimado.

Se refiere a algo que tiene una marca visible, que puede o no ser una cicatriz.

Indica que ha sufrido una herida o daño, pero no necesariamente que la marca sea visible.

Refere-se a algo que não sofreu nenhuma lesão ou dano.

Embora cicatrizado implique cura, 'curado' sozinho pode significar sem marca visível.

O termo 'scarred' em inglês, quando traduzido para o português como 'cicatrizado', refere-se à marca deixada por uma ferida após a cura. É um termo descritivo que pode ser aplicado a pele, superfícies ou até mesmo a aspectos abstratos como a psique, indicando um dano passado com consequências duradouras.

Descrição de uma condição física após um procedimento médico.

Descrição de marcas naturais em um objeto inanimado.

Refere-se a algo que tem uma marca visível, que pode ou não ser uma cicatriz.

Usado para descrever uma superfície que foi arranhada ou cortada superficialmente, formando uma cicatriz.

Refers to something that has not suffered any injury or damage.

The Spanish word 'cicatrizado', when translated to English as 'scarred', describes the mark left by a healed wound. It is a direct and descriptive term, applicable to people, animals, and objects, emphasizing the permanence of the mark.

Indicates that an injury or damage has occurred, but not necessarily that the mark is visible.

El término 'cicatrizado' en español se aplica a la marca que queda después de que una herida ha sanado. Se utiliza tanto para personas como para animales y objetos. Enfatiza la permanencia de la marca dejada por una lesión o daño.

O termo 'cicatrizado' em espanhol, quando traduzido para o português, descreve a marca deixada por uma ferida após a cura. É um termo direto e descritivo, aplicável a pessoas, animais e objetos, enfatizando a permanência da marca.

O termo 'cicatrizado' em português do Brasil é usado tanto para marcas físicas em seres vivos quanto em objetos ou superfícies, indicando que uma ferida ou dano ocorreu e deixou uma marca permanente após a cura. É um termo direto e descritivo, sem conotações culturais fortes, a menos que associado a traumas específicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cicatrizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos