cicatrizado
Significado de cicatrizado
Particípio passado do verbo cicatrizar. Refere-se a algo que teve uma cicatriz formada ou que foi curado, deixando uma marca.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta cicatriz; que foi curado, mas deixou marca.
"A pele do braço estava cicatrizada após a cirurgia."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o estado de uma ferida após a cura.
particípio
Forma do particípio passado do verbo cicatrizar, indicando a ação de formar cicatriz ou curar uma ferida.
"O corte foi devidamente cicatrizado pelo médico."
Nota: Pode ser usado em contextos médicos ou gerais para descrever o processo de cura.
💡 Termo comum em contextos médicos e gerais para descrever o resultado de uma ferida.
Origem da palavra cicatrizado
Linha do tempo de cicatrizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cicatrix', que significa 'cicatriz', a marca deixada por uma ferida curada. O verbo 'cicatrizar' e seu particípio 'cicatrizado' surgiram em português para descrever o processo de cura e a marca resultante.
Origem
Do latim 'cicatrix', significando 'cicatriz', a marca de uma ferida curada.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: experiências que deixam marcas emocionais ou psicológicas profundas, mas que foram superadas, indicando resiliência ou aprendizado.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cicatrizado' e seu verbo de origem foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido literal de curado e marcado. Seu uso se consolidou em textos médicos e gerais.
Sinônimos de cicatrizado
Traduções de cicatrizado
Espanhol
Flexões mais comuns: cicatrizado, cicatrizada, cicatrizados, cicatrizadas
Notas: Equivalente direto do português, usado como adjetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: scarred
Notas: Principalmente usado como adjetivo para descrever a condição da pele ou de uma superfície.
Definições de cicatrizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cicatrizados.
Separação silábica: ci-ca-tri-za-do.
Feminino: cicatrizada.
Particípio passado do verbo cicatrizar. Refere-se a algo que teve uma cicatriz formada ou que foi curado, deixando uma marca.
A história viva das palavras