Principais sinônimos de cigarreira:

Ele tirou um cigarro da sua elegante cigarreira de prata.

A antiga fábrica de cigarreira fechou as portas no ano passado.

In English, 'cigarette case' is the standard term for a container designed to hold cigarettes. It can range from a simple functional item to an ornate accessory, often associated with a bygone era of smoking etiquette. The term is straightforward and doesn't carry the same dual meaning of 'place of manufacture/sale' as one of the Portuguese definitions.

A common accessory for carrying cigarettes.

Often implies a decorative or valuable item.

Refers to a device used while smoking, not for storage.

Typically for loose tobacco, not pre-rolled cigarettes.

Recipiente para cenizas, función opuesta.

En español, 'pitillera' es el término principal para un estuche destinado a guardar cigarrillos. Al igual que en inglés, puede ser un objeto funcional o un accesorio de moda, a menudo asociado con épocas pasadas. La acepción de 'lugar donde se fabrican o venden cigarros' no es aplicable a 'pitillera'; para eso se usarían términos como 'fábrica de tabacos' o 'estanco'.

Un accesorio común para llevar cigarrillos.

Puede implicar un objeto de valor o decorativo.

Utilizada para proteger los cigarrillos del daño.

Se refiere más comúnmente al paquete de cigarrillos, pero a veces se usa para el estuche.

Término más antiguo o regional para un estuche de tabaco o cigarrillos.

Recipiente para cinzas de cigarros, oposto em função.

A palavra 'cigarreira' no Brasil refere-se primariamente a um estojo para guardar cigarros. Embora menos comum hoje em dia, era um acessório de moda e status social em décadas passadas. A segunda acepção, 'local onde se fabricam ou vendem cigarros', é rara no uso contemporâneo no Brasil, sendo mais comum o uso de 'fábrica de cigarros' ou 'tabacaria'. Em Portugal, 'tabaqueira' é um sinônimo mais frequente para o estojo.

Objeto de uso pessoal, frequentemente associado a um certo estilo ou época.

Uso comum para guardar e proteger cigarros.

Refere-se a um dispositivo que armazena cigarros eletrônicos.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer recipiente para cigarros.

Sinônimo comum, especialmente em Portugal, para recipiente de tabaco ou cigarros.

En español, 'pitillera' es el término principal para un estuche destinado a guardar cigarrillos. Al igual que en inglés, puede ser un objeto funcional o un

cigarreira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos